古今醫統大全

拘急候

病機

拘急候2
原文
經曰:諸寒收引,皆屬腎水。運氣曰:太陰司天之政,民病寒濕拘急。
白話
經書上說:各種因寒而導致的收縮牽引,都屬於腎水(腎經)的病變。五運六氣學說中說:太陰濕土司天(主管上半年)的年份,民眾容易患寒濕引起的拘急(肌肉痙攣、屈伸不利)。
原文
初之氣風濕相搏,民病拘急,筋強,關節不利。
白話
初之氣(第一個節氣時段)風濕相互搏結,民眾容易患拘急、筋脈強直、關節活動不利的病症。