古今醫統大全

肩背痛

治法

肩背痛2
原文
《集成》云:通經絡、散風、瀉火、補元氣,此大法也。風寒背痛及脅痛,當發散之。
白話
《集成》說:疏通經絡、疏散風邪、瀉火、補益元氣,這是大的法則。風寒引起的背痛以及脅痛,應當用發散的方法治療。
原文
若只在左在右偏痛一臂者,當分氣、血、風、痰、寒、濕之異而施治之,庶無誤也。
白話
如果只在左邊或右邊偏痛一條手臂的,應當區分氣、血、風、痰、寒、濕的不同而進行治療,這樣才不會有錯誤。