原文
東垣云：盜汗者，寐中而通身出汗如浴，覺來方知，是屬陰虛，榮血之所主也，宜補陰降火，當歸六黃湯之類是也；若虛寒者，只以黃耆六一湯。
白話
東垣說：盜汗，是指在睡眠中全身出汗像洗澡一樣，醒來才知道，這屬於陰虛，是榮血所主管的，適宜補陰降火，當歸六黃湯這一類的方劑就是；如果是虛寒的人，只用黃耆六一湯。
盜汗門
治法
盜汗門2 句
原文
盜汗發熱，因陰虛，用四物湯加黃柏；兼氣虛，加人參、黃耆、白朮。小兒盜汗不用治，蓋血未足也。
白話
盜汗發熱，是因為陰虛，用四物湯加黃柏；如果兼有氣虛，就加人參、黃耆、白朮。小兒盜汗不需要治療，這是因為血氣尚未充足。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。