原文
陰陽應象論曰：東方生風，風生木，木生酸，酸生肝。在臟為肝，在聲為呼，在志為怒。怒傷肝，悲勝怒。
白話
陰陽應象論說：東方產生風，風促使木生長，木產生酸味，酸味滋養肝臟。在五臟中對應肝，在聲音中為呼喊，在情志中為憤怒。憤怒傷害肝臟，悲傷克制憤怒。
怒候
病機
怒候7 句
原文
又曰：陰出之陽則怒。又云：血並於上，氣並於下，心煩惋善怒。
白話
又說：陰氣出於陽分就會發怒。又說：血鬱積在上部，氣鬱積在下部，就會心煩悶而容易發怒。
原文
怒在陰之陽，則陰閉遏其陽，而陽不得伸，故怒也。
白話
怒氣發生在陰中的陽分，則是陰氣閉塞壓抑了陽氣，使得陽氣不能舒展，所以會發怒。
原文
運氣篇曰：木太過曰發生，發生之紀其病怒。
白話
運氣篇說：木氣太過稱為發生，發生年份的氣候特點是容易出現怒的病證。
原文
又云：木氣太過，風氣流行，甚則忽忽善怒。
白話
又說：木氣太過，風氣流行，嚴重的話就會突然容易發怒。
原文
又云：歲土不及，風乃大行，民病善怒是也。
白話
又說：歲土不及的年份，風氣大行，百姓容易患上容易發怒的病。
原文
岐伯曰：陽氣者，大怒則形氣絕，而血宛於上，使人暴厥。又曰：暴怒傷陽。又曰：怒則氣逆，甚則嘔血及陰泄是也。
白話
岐伯說：陽氣，大怒就會導致形氣阻絕，血液鬱積在上部，使人突然昏厥。又說：暴怒損傷陽氣。又說：憤怒就會使氣上逆，嚴重的話會嘔血以及發生陰泄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。