原文
治魘魅卒諸暴絕證,用半夏洗泡七次,為末,每用少許吹入鼻內,有嚏、心頭溫者可治。
治療魘魅及各種突然的暴病絕證,用半夏清洗浸泡七次,研成細末,每次取少量吹入鼻內,能打噴嚏、胸口溫暖的可以救治。
原文
倉卒無藥,急於人中穴灸兩壯,大拇指離甲一韭葉許各灸三、五壯,即生。
倉促間沒有藥物,趕緊在人中穴艾灸兩壯,大拇指離指甲約一韭菜葉的寬度各灸三到五壯,就能活過來。
原文
《扁鵲肘後方》中惡與卒死、鬼擊亦相類,為治皆參取而用之。已死,搗鮮菖蒲根絞汁灌之,立瘥。
《扁鵲肘後方》中記載,中邪與猝死、鬼擊也互相類似,治療方法都可參考取用。已经死的,搗新鮮菖蒲根絞汁灌下,立刻痊愈。
原文
卒中、屍厥、鬱冒、中風、中暑之類,皆當發表。仲景云:鬱冒欲解,必大汗出。
卒中、屍厥、鬱冒、中風、中暑之類,都應當發表。張仲景說:鬱冒想要解除,必須大汗出。
原文
故返魂湯用麻黃、桂枝,清魂湯用荊芥,及諸卒中用皂角、半夏搐鼻取嚏;用藜蘆、砒霜揩齒取痰,皆所以開發上焦,使表邪流通也。中暑急涼水恐閉腠,經亦此意也。
所以返魂湯用麻黃、桂枝,清魂湯用荊芥,以及各種卒中用皂角、半夏吹鼻取嚏;用藜蘆、砒霜擦牙取痰,都是用來開發上焦,使表邪流通。中暑急用涼水恐怕會閉塞腠理,經典也是這個意思。
原文
山居中惡,客忤卒死者,灸臍中百壯,皂角末吹鼻,或韭汁灌耳中。
在山中中了邪,客忤猝死的,灸肚臍中一百壯,皂角末吹鼻,或者韭菜汁灌入耳中。
原文
《本事方》云:世言氣中者,雖不見於方書,然暴喜傷陽,暴怒傷陰,憂愁失意,氣多厥逆,往往多得此疾,便覺涎潮昏塞,牙關緊急。
《本事方》說:世人說的氣中,雖然不見於方書,然而暴喜傷陽,暴怒傷陰,憂愁失意,氣容易厥逆,往往很多人得了這個病,就覺得涎潮昏塞,牙關緊急。
原文
若概作中風用藥,非止不相為宜,而反致殺人者多矣。元祐庚午,予母氏親遭此禍,至今飲恨。
如果一概當作中風用藥,不只是不相宜,反而害死人的很多了。元祐庚午年,我的母親親身遭遇這個禍患,到現在還充滿遺恨。
原文
母氏素稟氣血羸弱,因先子捐館憂惱,忽一日氣厥、牙緊、涎潮,里醫便作中風,大下數行,一夕而死。予因言恨至今。
母親向來稟賦氣血虛弱,因為先父去世而憂愁苦惱,忽然有一天氣厥、牙緊、涎潮,鄉里醫生就當作中風,大下數次,一夜之間就死了。我因此言說遺恨到現在。
原文
每見此證,急化蘇合丸,灌之便蘇,然後隨其寒熱而調治之,無有不愈者。
每當見到這個證,趕緊化開蘇合丸,灌下去就會甦醒,然後隨著寒熱來調治,沒有不痊愈的。
原文
丹溪治一人,年近六十,而奉養太過,陽先虧而暴厥者。
丹溪治療一個人,年近六十,因為奉養太過,陽氣先虛而暴厥的。
原文
仲夏久患滯下,又犯房勞,忽一夕登厠,兩手疏放,兩眼開而無光,尿自出,汗如雨,喉如拽鋸,呼吸甚微,其脈大而無倫次,急令煎人參膏,先與灸氣海穴八十壯,遂能動,人參膏亦成,遂與錢半,夜再與。
仲夏時長期患有痢疾,又犯了房事,忽然有一天晚上上廁所,兩手疏鬆下垂,兩眼睜開卻沒有光彩,尿自己流出,汗如雨,喉嚨像拉鋸,呼吸很微弱,脈大而沒有倫次,趕緊讓人煎人參膏,先給他灸氣海穴八十壯,就能動了,人參膏也煎好了,就給他一錢半,晚上再給一次。
原文
盡三斤方能言而索粥,用十斤而利止,幾二十斤而全安。
用完三斤才能說話並要粥吃,用了十斤腹瀉才止住,差不多用了二十斤才完全康復。
原文
卒中仆地、半身不遂者,為中風。(治見中風門條內。)卒中仆地、口吐涎沫者,為癲癇。
卒中倒在地上、半身不遂的,是中風。(治療見中風門條內。)卒中倒在地上、口吐涎沫的,是癲癇。
(治療見本門。)驚怖猝死的,用溫酒灌下去,就會甦醒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。