原文
心風初作，多屬虛候，何則？思慮傷脾，則穀氣浸少，血液日虧，則心神慢散，神不守舍，卒成心風。
白話
心風初發時，多半屬於虛證，為什麼呢？因為思慮過度損傷脾臟，導致水穀精氣逐漸減少，血液日益虧損，進而使心神鬆散渙漫，神不守舍，最終形成心風。
心風門
治法
心風門6 句
原文
故知其始皆屬虛也，歸脾湯養心湯、定志丸之類。
白話
所以知道此病的開始都屬於虛證，可用歸脾湯、養心湯、定志丸之類的方劑。
原文
至於病久，則心志變而美惡不知，無思無慮，飲食如故，殺氣頗增，病根已固。
白話
等到病程日久，則心神意志改變，分不清美醜善惡，沒有思慮，飲食如常，但殺伐之氣明顯增加，病根已經牢固。
原文
郁痰不解者，可用子和法治之，隨證調理，無不愈也。
白話
對於鬱滯的痰飲無法化解的患者，可以用張子和的治法來處理，根據症狀調理，沒有不痊癒的。
原文
貴者為難，膏粱素積，耗散良多，一經病作，則正氣虛而邪氣盛，所以難；賤者為易，素甘淡薄，稟受頗厚，雖是病此，則正氣實而邪氣輕，所以易。
白話
富貴之人較難治療，因為平日膏粱厚味積蓄體內，耗散正氣很多，一旦發病，正氣虛而邪氣盛，所以難治；貧賤之人較容易治療，因為向來甘於清淡飲食，先天稟賦較厚，雖然得了這種病，但正氣充實而邪氣輕微，所以容易治。
原文
治心風以五志誘之，然後藥之，取效易。五志誘之者，如求利而遂病者，則誘之金銀，或詐以惠之，或詭以遺之，而先定其心志，然後濟之以藥，是得治之要也。
白話
治療心風要先用五種情志來誘導，然後再用藥物治療，這樣容易取得療效。所謂五志誘導，例如因追求利益而發病的，就用金銀來誘導他，或者假裝施以恩惠，或者假裝贈送財物，先安定他的心志，然後再用藥物輔助，這就是掌握治療的關鍵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。