古今醫統大全

癲狂門

治法

癲狂門3
原文
登高棄衣,引重致遠者為癲,乃痰火亢熾之甚而然。治宜降下之劑,滾痰丸之屬是也。
白話
登高而脫棄衣服,能負重行遠者稱為癲,這是痰火極度亢盛所致。治療適宜用降下的藥劑,如滾痰丸之類。
原文
自高辯智,妄語狂言,神明失守為狂。治宜鎮心安神清上之劑,牛黃硃砂丸之屬是也。
白話
自以為高明善辯,胡言亂語,精神失去主宰稱為狂。治療適宜用鎮心安神清上的藥劑,如牛黃硃砂丸之類。
原文
張子和治癲狂,令患人於燠室中,先湧痰二、三升,後與承氣湯一、二升頓服,大下二十行,而病即寧。
白話
張子和治療癲狂,讓病人在溫暖的房間中,先湧出痰涎二、三升,然後給予承氣湯一、二升一次服完,猛烈瀉下二十次,病就安寧了。