原文
《巢氏病源》曰：男子平人脈大為勞極，虛亦為勞。
白話
《巢氏病源》說：男子平常人的脈象大是虛勞重症，脈虛也是虛勞。
癆瘵門
脈候
癆瘵門11 句
原文
男子勞之為病，其脈浮大，手足煩，春夏劇，秋冬瘥。陰寒，精自出。寸口脈浮而遲，浮則為虛，遲則為勞。虛則衛氣不足，勞則榮氣竭。脈直上者浮逆虛也。脈澀無陽，是腎氣少。寸關澀，無血氣，逆冷是大虛。脈浮微緩，皆為虛，緩而大者勞也。脈微濡相搏為五勞，微弱相搏虛損為七傷。
白話
男子患虛勞病的症狀，脈象浮大，手腳心發熱，春天和夏天病情加重，秋天和冬天病情好轉。陰囊寒冷，精液自行溢出。寸口脈浮而遲，脈浮表示虛弱，脈遲表示虛勞。虛弱表示衛氣不足，虛勞表示榮氣衰竭。脈象直向上行的浮而逆是虛證。脈澀而無陽，是腎氣虛少。寸脈和關脈都澀，是血氣不足，厥冷是嚴重虛證。脈浮微緩都是虛證，緩而大的才是虛勞。脈微濡相互搏結是五勞，微弱相互搏結是虛損為七傷。
原文
脈動而暫止，因不能通而復動，是脈結也。虛勞血氣虛少，脈雖乘氣而動，血氣虛，則不能連屬，故脈為之結也。
白話
脈搏跳動時忽然停止，因為不能暢通而又再次跳動，這叫做結脈。虛勞病人血氣虛少，脈雖然隨著氣而跳動，但血氣虛弱，就不能連貫銜接，所以脈象因此形成間歇。
原文
（予每診得結脈，惟孕妇無妨。及見平人、痰火之人得之，近則半年一年而已，遠則三年，無不死者。若是結脈，而又乍疏乍數，必速死也。）
白話
（我每次診到結脈，只有孕婦無礙。看到平常人、痰火體質的人得了結脈，近則半年一年而已，遠則三年，沒有不死的。若是結脈而又忽快忽慢，必定會很快死亡。）
原文
虛勞病，左手脈細，右手浮大勁急而不退者，為正氣虛，邪氣盛，主必死也。久勞人，脈細而數，亦主死而難治。
白話
虛勞病，左手脈細，右手脈浮大堅勁急促而不減退的，是正氣虛衰、邪氣旺盛，主必死。長期勞損的人，脈細而數，也是主死而且難以治療。
原文
《脈經》曰：男子平人脈虛弱微細者，喜盜汗出也。男子面赤薄白，主渴及亡血。卒喘心悸，其脈浮者，裡虛也。
白話
《脈經》說：男子平常人脈象虛弱微細的，容易出現盜汗。男子面色紅赤而淡白，主口渴及失血。突然氣喘心悸，脈象浮的，是裡虛。
原文
脈虛沉弦，無寒熱，短氣裡急，小便不利，面色白，時時目瞑，此人喜衄，小腹滿，此為勞使之然。男子脈微弱而澀，為無子，精氣清冷也。
白話
脈虛沉弦，沒有發冷發熱的症狀，氣短腹中拘急，小便不暢利，面色蒼白，時常眼睛昏花，此人容易流鼻血，小腹脹滿，這是虛勞造成的。男子脈象微弱而澀，是不能生育的徵兆，精氣清冷。
原文
失精家，小腹強急，陰虛頭寒，目眶痛，（一云目眩）。發落，脈極虛芤遲，為消穀亡血失精。
白話
经常失精的人，小腹拘急僵硬，陰虛頭部寒冷，眼眶疼痛，（一說眼睛眩暈）。頭髮脫落，脈極度虛弱芤脈遲緩，是消化穀物、亡失血液和遺失精液的緣故。
原文
脈得諸芤動微緊，男子失精，女人夢鬼交通。
白話
脈象出現各種芤脈、動脈、微脈、緊脈，男子會遺精，女子會夢與鬼交通。
原文
脈沉小遲者，名脫氣，其人疾行則喘喝，手足逆寒，腹滿，甚則溏泄，食不消化。
白話
脈沉小而遲的，叫做脫氣，病人快速行走就會氣喘喝喝有聲，手腳冰冷，腹部脹滿，嚴重的就會腹瀉，食物不能消化。
原文
脈弦而大，按之中空外急，此名為革，妇人則半產漏下，男子則亡血失精。
白話
脈弦而大，按之感覺中部空虛外層緊急，這叫做革脈，婦女就會流產或陰道出血，男子就會失血遺精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。