古今醫統大全

肺癰證

治法

肺癰證2
原文
《要略》治肺癰,先用小青龍湯一劑以解表之風寒,然後以大棗瀉肺湯、桔梗湯之類次第選用。
白話
《金匱要略》治療肺癰,先用小青龍湯一劑來解除體表的風寒,然後再用大棗瀉肺湯、桔梗湯之類的方劑依次選用。
原文
肺癰用太乙膏丸服,或用搜風湯(《元戎》方)吐之。
白話
肺癰用太乙膏做成丸劑服用,或者用搜風湯(《元戎》的方子)來吐出痰濁。