原文
一方：治衄血不止。用黃葵子為末，新汲水調下二錢。
白話
這是一個治療流鼻血不止的方子。將黃葵子研成細末，用新打的井水調和服用二錢。
血證門
易簡諸方
血證門11 句
原文
一方：用鬱金為末，茅花煎湯，調服一二錢。一方：用蘿蔔汁和酒各半，溫服一鍾。
白話
一個方子是用鬱金研成細末，以茅花煎湯，調服一至二錢。另一個方子是用蘿蔔汁和酒各一半，溫熱後服用一杯。
原文
一方：用茅花塞鼻，濃煎湯服，大能止衄及吐血。
白話
一個方子是用茅花塞住鼻子，並濃煎湯藥服用，對止住流鼻血和吐血非常有效。
原文
一方：治衄血。用青蒿絞汁，服之極效。並治疥癩惡瘡，殺蟲除熱明目。
白話
一個治療流鼻血的方子。將青蒿絞出汁液服用，療效極佳。同時也能治療疥瘡、癩病、惡瘡，具有殺蟲、清熱、明目的功效。
原文
三伏內每遇庚日日未出時採一握，掛於宅庭，可以辟邪氣，驗。一方：用驢糞燒灰，為末，吹鼻內。
白話
在三伏天期間，每逢庚日在太陽還沒升起時採集一把，掛在住宅庭院中，可以用來驅除邪氣，非常靈驗。另一個方子是將驢糞燒成灰，研成細末，吹入鼻腔內。
原文
一方：用生雞蘇五分，香豉二分，同碾，搓如棗核大，納鼻中。
白話
一個方子是用生雞蘇五分、香豉二分，一起研磨，搓成像棗核大小的丸，塞入鼻腔中。
原文
一方：用梔子燒灰存性為末，以筒吹入鼻中，用水調服二三錢，尤效。一方：用蔥汁磨京墨，點鼻中。
白話
一個方子是將梔子燒成灰、保持其藥性後研成細末，用竹筒吹入鼻腔中，再用水調服二、三錢，效果尤其顯著。另一個方子是用蔥汁研磨京墨，點入鼻腔中。
原文
一方：槐花炒黑為末，搐鼻。又以蘿蔔汁入鹽少許，服一盞。
白話
一個方子是將槐花炒成黑色後研成細末，用來塞鼻子。另一個方子是將蘿蔔汁加入少許鹽，服用一杯。
原文
一方：治鼻衄不止。用萱草搗汁一盞，加薑汁一盞相和，時時呷之效。一方：用馬鞭草搗汁，入涼水攪和服。
白話
一個方子是治療流鼻血不止。將萱草搗出汁液一杯，加入薑汁一杯混合，時常小口飲用，效果很好。另一個方子是將馬鞭草搗出汁液，加入涼水攪拌後服用。
原文
一方：用蒜一枚，搗如泥，作餅如錢大，厚一豆許，貼腳心。左貼左，右貼右。兩鼻俱出，貼兩腳心。
白話
一個方子是用大蒜一枚，搗成泥狀，做成銅錢大小的圓餅，厚度約一顆豆子，貼在腳心。左鼻孔流血貼左腳心，右鼻孔流血貼右腳心。兩邊鼻孔都流血的話，兩邊腳心都貼。
原文
一方：用糯米炒黃為末，每服二錢，新汲水調下。
白話
一個方子是將糯米炒成黃色後研成細末，每次服用二錢，用新打的井水調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。