古今醫統大全

麻木證

藥方

麻木證18
原文
桂枝五物湯 薏苡仁湯(並見痹證門)治氣血鬱滯,四肢麻木不仁。
白話
桂枝五物湯、薏苡仁湯(均在痹證門中)用於治療氣血鬱滯、四肢麻木不仁的症狀。
原文
(東垣)麻黃桂枝升麻湯 治飲食減少,身體沉重,渾身麻木,腹中氣悶,不能轉運。
白話
(東垣的)麻黃桂枝升麻湯用於治療飲食減少、身體沉重、渾身麻木、腹中氣悶、不能轉運的症狀。
原文
麻黃 桂枝 升麻(各三分) 人參 黃耆 白朮 陳皮 半夏(薑製) 茯苓 炙甘草(各五分) 木香 草豆蔻 黑附子(炮,去皮臍) 厚朴 生薑(各三分) 黃柏 澤瀉(各四分)上咀作一服,水二盞,煎八分,食遠服。
白話
麻黃、桂枝、升麻(各三分),人參、黃耆、白朮、陳皮、半夏(薑製)、茯苓、炙甘草(各五分),木香、草豆蔻、黑附子(炮,去皮臍)、厚朴、生薑(各三分),黃柏、澤瀉(各四分)。上藥切碎作一劑,用水二盞,煎至八分,飯後遠離吃飯時間服用。
原文
人參益氣湯 治兩千指麻木,四肢困倦,怠惰嗜臥,熱傷元氣。
白話
人參益氣湯用於治療手指麻木、四肢困倦、怠惰嗜臥、熱傷元氣的症狀。
原文
人參 生甘草(各一錢二分) 黃耆(二錢) 炙甘草 升麻(各五分) 五味子(三十粒) 柴胡 白芍藥(各七分)
白話
人參、生甘草(各一錢二分),黃耆(二錢),炙甘草、升麻(各五分),五味子(三十粒),柴胡、白芍藥(各七分)。
原文
上水二盞,姜一片、棗一枚,煎八分,熱服。
白話
上藥用水二盞,加生薑一片、紅棗一枚,煎至八分,熱服。
原文
天麻黃耆湯 治表有風證,因連日醉飲,其證復來,右口角並眼牽引側視,及左手足腳腿麻木疼痛。
白話
天麻黃耆湯用於治療表證有風,因接連數日醉酒飲宴,症狀復發,右口角並眼睛牽拉側視,以及左手足腳腿麻木疼痛。
原文
天麻 芍藥 神麯 羌活(肢節疼加,不疼減去) 茯苓(各三分) 人參 黃連(各四分) 當歸(各五分) 黃耆 甘草 升麻 葛根 黃柏 蒼朮(各六分) 澤瀉 柴胡(各七分)上水二盞,煎八分,溫服。
白話
天麻、芍藥、神麯、羌活(肢節疼痛加用,不疼則減去)、茯苓(各三分),人參、黃連(各四分),當歸(各五分),黃耆、甘草、升麻、葛根、黃柏、蒼朮(各六分),澤瀉、柴胡(各七分)。用水二盞,煎至八分,溫服。
原文
沖和補氣湯 治閤眼則麻木,開則不麻,四肢無力,痿厥醋心,目昏頭眩,服此神效。
白話
沖和補氣湯用於治療閉眼則麻木、睜眼則不麻、四肢無力、痿厥醋心、目昏頭眩,服用此方有神效。
原文
羌活 獨活 川歸 黃柏(各三分) 柴胡 神麯 木香 草豆蔻(各一分) 人參 白朮 澤瀉 豬苓(各一錢) 甘草 升麻(各五分) 芍藥 黃耆(二錢) 蒼朮 陳皮(各一錢) 黃連 麻黃(二分)上作二服,每服水二盞,煎一盞,溫服。
白話
羌活、獨活、川歸、黃柏(各三分),柴胡、神麯、木香、草豆蔻(各一分),人參、白朮、澤瀉、豬苓(各一錢),甘草、升麻(各五分),芍藥、黃耆(二錢),蒼朮、陳皮(各一錢),黃連、麻黃(二分)。作二劑服用,每劑用水二盞,煎至一盞,溫服。
原文
神效黃耆湯 治遍身麻木不仁,或頭面、手足、胕背、腿腳麻木並治,及兩目怕日羞明,隱澀難開,視物昏花,睛痛亦治。
白話
神效黃耆湯用於治療遍身麻木不仁,或頭面、手足、胕背、腿腳麻木皆可治療,以及兩眼怕光羞明、隱澀難開、視物昏花,睛痛也可治療。
原文
黃耆(一錢) 陳皮(五分) 人參(八分) 炙甘草(四分) 白芍藥(一錢) 蔓荊子(二分)
白話
黃耆(一錢),陳皮(五分),人參(八分),炙甘草(四分),白芍藥(一錢),蔓荊子(二分)。
原文
上作一服,水盞半,煎八分,臨臥稍熱服。如麻木不仁,雖有熱,宜加黃柏。只加黃耆一錢,通作三錢。如麻木甚者,加芍藥一錢。小便淋澀,加澤瀉五分。如有大熱,加酒黃柏三分。補氣湯 治皮膚麻木。
白話
作一劑服用,用水一盞半,煎至八分,臨睡前稍熱服用。如麻木不仁,雖有熱證,宜加黃柏。只加黃耆一錢,通共作三錢。如麻木嚴重者,加芍藥一錢。小便淋澀,加澤瀉五分。如有大熱,加酒黃柏三分。補氣湯用於治療皮膚麻木。
原文
黃耆 陳皮 甘草(各一錢二分) 澤瀉(六分) 芍藥(八分)上一服,水盞半,煎八分,溫服。導氣湯 治腿麻木沉重。
白話
黃耆、陳皮、甘草(各一錢二分),澤瀉(六分),芍藥(八分)。上一劑,用水一盞半,煎至八分,溫服。導氣湯用於治療腿麻木沉重。
原文
黃耆(二錢) 甘草(錢半) 青皮(一錢) 升麻 柴胡 當歸梢 澤瀉(各五分) 陳皮 紅花(少許) 五味子(三十粒)上水二盞,煎八分,溫服。
白話
黃耆(二錢),甘草(一錢半),青皮(一錢),升麻、柴胡、當歸梢、澤瀉(各五分),陳皮、紅花(少許),五味子(三十粒)。用水二盞,煎至八分,溫服。
原文
(虞氏)三妙丸 治濕熱下流,兩腳麻木,如火烙之熱。
白話
(虞氏)三妙丸用於治療濕熱下注,兩腳麻木,有如火烙般的熱感。
原文
黃柏(酒炒四兩) 蒼朮(制,四兩) 川牛膝(酒洗二兩)
白話
黃柏(酒炒,四兩),蒼朮(製,四兩),川牛膝(酒洗,二兩)。
原文
上為細末,麵糊丸,如梧桐子大。每服五七十丸,空心鹽薑湯下。忌魚腥、蕎麥、熱面、煎炒等物。
白話
上藥研為細末,用麵糊做成丸,如梧桐子大小。每次服用五七十丸,空腹時用鹽薑湯送下。忌食魚腥、蕎麥、熱麵、煎炒等食物。