原文脈浮而緩,屬濕為麻痹。脈浮而緊,屬寒為痛痹。脈澀而芤,屬死血,為麻木不知痛癢。白話提出修訂脈象浮而緩,屬於濕邪引起的麻痹。脈象浮而緊,屬於寒邪引起的痛痹。脈象澀而中空,屬於瘀血,表現為麻木而沒有痛癢感覺。