原文
《脈經》曰；肺痿脈必浮而弱，其人慾咳不得咳，咳則出干沫，久久則小便不利。
白話
《脈經》說：肺痿的脈象必定是浮而弱，病人想咳嗽卻咳不出來，一旦咳嗽就會吐出乾沫，時間久了就會小便不順暢。
痿證門
脈候
痿證門3 句
原文
寸口脈不出，則反為發汗，陽脈早索，陰脈不澀，三焦踟躕，入而不出；陰脈不澀，身體反冷，其內反煩，多唾唇燥，小便反難，此為痿。
白話
寸口脈摸不到，反而用發汗的方法，導致陽脈過早耗竭，陰脈卻不澀滯，三焦運作遲滯，氣機只進不出；陰脈不澀滯，身體反而發冷，體內卻煩躁不安，口水多、嘴唇乾燥，小便反而困難，這就是痿證。
原文
傷於津液，便如爛瓜，亦如豚膏，但因誤發汗故也。脈浮而大為痿。脈微而細者為虛。陽明、太陽脈盛為熱甚。
白話
這是因為津液受損，大便就像腐爛的瓜果，也像豬油一樣，只是因為誤用發汗方法的緣故。脈象浮而大的是痿證。脈象微而細的是虛證。陽明經、太陽經的脈象盛大，表示熱邪很嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。