原文
（《本事》）星附散 治中風能言，口不喎斜，而手足嚲曳，脈虛浮而數，宜汗而解之。
白話
出自《本事方》的星附散，治療中風後能說話、嘴巴不歪斜，但手足軟弱無力下垂，脈象虛浮而數，適宜用發汗的方法來治療。
顫振候
藥方
顫振候9 句
原文
天南星 半夏（二味切薄片，薑汁浸透用） 黑附子（炮） 白附子 川烏 白殭蠶 沒藥 人參 白茯苓（各等分）
白話
天南星、半夏（這兩味切成薄片，用薑汁浸泡後使用）、黑附子（炮製過的）、白附子、川烏、白殭蠶、沒藥、人參、白茯苓（各等分）
原文
上為粗末，每服二錢，酒水各一盞，煎八分，熱服。二三服，汗出瘥。青鹽丸 治腎虛，腰膝無力，而戰掉。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用二錢，用酒和水各一盞，煎煮至八分，趁熱服用。服用二至三次後，汗出即可痊愈。青鹽丸治療腎虛所致的腰膝無力及顫抖。
原文
小茴香（三兩） 菟絲子（末，四兩） 青鹽（一兩） 乾山藥（二兩）
白話
小茴香三兩、菟絲子末四兩、青鹽一兩、乾山藥二兩
原文
上先將菟絲子洗淨，無灰酒浸，日中曬七日，冬天近火煨之，爆干，另為末。將諸藥為末和勻，酒糊丸，梧桐子大。每服五十丸，酒或鹽湯下。
白話
先將菟絲子洗淨，用無灰酒浸泡，在日光下曝曬七天，冬天則靠近火源烘烤至乾燥，再另研為細末。將各藥研為細末後混合均勻，用酒糊製成丸劑，丸如梧桐子大小。每次服用五十丸，用酒或鹽湯送服。
原文
（《三因》）獨活散 治氣虛感風，或驚恐相乘，肝膽受邪，使上氣不受正位，致手招搖，手足顫掉，漸成目昏。
白話
出自《三因方》的獨活散，治療氣虛感受風邪，或因驚恐而加重，肝膽受邪，使上氣不能歸於正位，導致手指抽搐搖擺，手足顫抖，逐漸形成眼睛昏花。
原文
獨活 地骨皮 細辛 芎藭 菊花 防風 炙甘草（各等分）
白話
獨活、地骨皮、細辛、川芎、菊花、防風、蜜炙甘草（各等分）
原文
上為粗末，每服三錢，水盞半，煎八分，取青汁入少竹瀝，溫服。愈風湯 治顫振。（方見中風門。）
白話
以上藥材研為粗末，每次服用三錢，加水一盞半，煎煮至八分，取藥汁加入少許竹瀝，溫熱服用。愈風湯治療顫振。（方劑見中風門。）
原文
治手戰用浮萍搗自然汁，和酒空心服，立效。內關 合谷（灸上穴。並密語手足掉。）
白話
治療手顫，取浮萍搗爛取其自然汁液，與酒混合，空腹服用，立即見效。艾灸內關、合谷穴位。（艾灸上述穴位，並配合言語安撫治療手足顫抖。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。