原文
蘇合丸（方見中風門）治卒暴厥不知人。未辨寒熱風痰，先與此藥，化姜陽灌之。醒後，辨脈證，用藥分治。瓜蒂散（方見風門）治諸厥禁，先用搐鼻。
白話
蘇合丸（方劑見中風門）治療突然昏厥不省人事。在尚未分辨寒證、熱證、風證、痰證之前，先給予此藥，用生薑汁化開灌服。甦醒後，根據脈象和症狀，分別用藥治療。瓜蒂散（方劑見風門）治療各種厥證，先用來吹鼻腔。
厥證門
藥方
厥證門25 句
原文
（手足俱熱。）大承氣湯 治積熱發厥，陽極似陰，亦下之。
白話
（手足都發熱。）大承氣湯 治療積聚的熱邪引發的厥證，陽氣極盛看似陰證，也用下法治療。
原文
小承氣湯 白虎湯（二方見傷寒門。）（手足俱寒。）
白話
小承氣湯、白虎湯（二方見傷寒門。）（手足都發冷。）
原文
理中湯 治沉寒陰厥，四肢逆冷，唇青自利，脈微遲。四逆湯 姜附湯（並見傷寒門。）
白話
理中湯 治療深沉寒邪導致的陰厥，四肢冰冷，嘴唇發青，腹瀉，脈象微弱緩慢。四逆湯、姜附湯（都見傷寒門。）
原文
（有外忤邪氣，有郁痰火盛，挾痰火者，從痰厥治。）
白話
（有外來邪氣侵犯，有鬱結的痰火旺盛，挾帶痰火的，從痰厥治療。）
原文
仲景云：屍厥脈動而無氣，氣閉不通，故靜而死也。
白話
張仲景說：屍厥的脈象跳動但無生氣，氣機閉塞不通，所以靜止而死亡。
原文
調氣平胃散 治卒暴屍厥。觸犯邪氣，昏暈卒倒無所知。
白話
調氣平胃散 治療突然的屍厥。觸犯邪氣，昏迷眩暈，突然暈倒，完全失去知覺。
原文
白豆蔻 丁香 檀香 木香（各二錢） 藿香 砂仁（各四錢） 甘草（六錢）
白話
白豆蔻、丁香、檀香、木香（各二錢） 藿香、砂仁（各四錢） 甘草（六錢）
原文
上為末，每服二錢，入鹽少許，點沸湯調服。平胃散
白話
以上研成細末，每次服用二錢，加入少許食鹽，用沸騰的熱水調和服用。平胃散
原文
蒼朮（米泔浸，一斤） 厚朴（薑汁炒） 陳皮（各十兩） 甘草（炒，五兩）
白話
蒼朮（用米泔水浸泡，一斤） 厚朴（用薑汁炒） 陳皮（各十兩） 甘草（炒，五兩）
原文
上為細末，每服五錢，姜三片、棗一枚，煎湯入鹽炒少許，調服。
白話
以上研成細末，每次服用五錢，生薑三片、紅棗一枚，用煎煮的湯汁加入少許鹽調和後服用。
原文
（《三因》）追瑰湯 治卒厥暴死，及客忤鬼擊，飛屍奄忽，氣絕口噤。
白話
（《三因極一病證方論》）追瑰湯 治療突然昏厥暴死，以及客忤、鬼擊、飛屍等急症，氣息斷絕、牙關緊閉。
原文
麻黃（三錢，去節） 杏仁（二十五粒，去皮尖） 甘草（炙，一錢）
白話
麻黃（三錢，去節） 杏仁（二十五粒，去皮尖） 甘草（炙，一錢）
原文
上水盞半煎。口噤斡開灌之。若不下，分病人頭髮，左右提之，引肩臂，藥下即蘇。（分氣虛氣逆。）
白話
用水一碗半煎煮。牙關緊閉者撬開灌服。如果藥物不下咽，分開病人頭髮，左右提拉，牵引肩臂，藥物下咽後就會甦醒。（分辨氣虛和氣逆。）
原文
四君子湯（方見氣門） 八味順氣散（方見中風門）治卒厥氣逆。
白話
四君子湯（方劑見氣門） 八味順氣散（方劑見中風門）治療突然昏厥、氣機逆亂。
原文
調氣散（見上） 導痰湯 四七湯（治氣厥兼痰壅盛。並見氣門。）（失血及產後得之者多。）四物湯（方見血門。）
白話
調氣散（見上方） 導痰湯 四七湯（治療氣厥兼有痰涎壅盛。都見氣門。）（失血以及產後得到的多。）四物湯（方劑見血門。）
原文
白薇湯 治血中厥，平居忽然如死，身不動，默默不知人，目閉口噤，移時方寤。此泄汗之過。
白話
白薇湯 治療血虛厥證，平時忽然如死一般，身體不動，默默不省人事，眼睛緊閉，牙關緊閉，過一段時間才甦醒。這是過度發汗導致的。
原文
血氣並於陽，獨上而不下，氣塞而不行，故身如死。陰陽復通，移時方寤。可先用倉公散，後用白薇湯。
白話
血氣並聚於陽分，只上升而不下降，氣機堵塞運行不暢，所以身體如死一般。陰陽重新貫通後，過一段時間才甦醒。可先用倉公散，之後用白薇湯。
原文
白薇 當歸（各二錢） 人參（錢半） 甘草（炙，七分）上水盞半，煎七分，溫服。倉公散瓜蒂 藜蘆 明礬（煅） 雄黃（等分）
白話
白薇、當歸（各二錢） 人參（一錢半） 甘草（炙，七分）用水一碗半，煎至七分，溫熱服用。倉公散 瓜蒂、藜蘆、明礬（煅）、雄黃（等分）
原文
上為細末，每用少許，吹入鼻中，得嚏。此藥能起死回生。
白話
以上研成細末，每次用少許，吹入鼻腔，讓患者打噴嚏。此藥能起死回生。
原文
返魂湯 治血逆卒厥，併產後血氣昏暈，目閉口噤。惟妇人多有此病。
白話
返魂湯 治療血逆突然昏厥，以及產後血氣昏暈，眼睛緊閉，牙關緊閉。只有婦女多有此病。
原文
當歸（酒洗） 川芎 肉桂 乾薑（炮） 亦芍藥 甘草 黑豆（炒，去殼） 紫蘇（各等分）
白話
當歸（用酒洗） 川芎 肉桂 乾薑（炮製） 赤芍藥 甘草 黑豆（炒，去殼） 紫蘇（各等分）
原文
上水盞半煎，或為細末，每服二錢，酒調灌下。
白話
用水一碗半煎煮，或者研成細末，每次服用二錢，用酒調和灌服。
原文
二陳湯 導痰湯（並見痰門。） 星香湯 順元散（並見中風門。）（浩飲，好飲酒人是也）
白話
二陳湯、導痰湯（都見痰證門。） 星香湯、順元散（都見中風門。）（豪飲，喜好喝酒的人適用）
原文
生薑自然汁 治飲酒之卒厥者。先以薑汁灌之，立蘇後，以解酲湯服之愈。解酲湯（方見內傷門）治浩飲過多成厥。理中湯（方見傷寒門）治胃虛蚘厥。烏梅丸（方見心痛門。）
白話
生薑自然汁 治療因喝酒而突然昏厥的人。先用薑汁灌服，立刻甦醒後，服用解酲湯就會痊愈。解酲湯（方劑見內傷門）治療豪飲過多造成的厥證。理中湯（方劑見傷寒門）治療胃氣虛弱的蛔蟲厥證。烏梅丸（方劑見心痛門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。