原文(玉太僕曰:厥者,氣上逆也。手足寒,則為寒厥;手足熱,則為熱厥。又曰:厥逆者,則寒厥、熱厥、氣厥、風厥等,氣逆上,或嘔吐,或滿悶,或脹,或氣急,或暴不知人,世謂腳氣衝心者是也。)白話提出修訂(玉太僕說:厥,就是氣向上逆行。手腳冰冷,就稱為寒厥;手腳發熱,就稱為熱厥。又說:厥逆,指的是寒厥、熱厥、氣厥、風厥等,氣逆向上,有時會嘔吐,有時會胸腹脹滿悶塞,有時會脹痛,有時會呼吸急促,有時會突然不省人事,世人稱之為腳氣衝心的情況就是這樣。)