古今醫統大全

瘧證門

脈候

瘧證門3
原文
《要略》曰:瘧脈自弦。弦數多熱,弦遲多寒。
白話
《要略》說:瘧疾的脈象是弦脈。弦而數的脈象代表多熱,弦而遲的脈象代表多寒。
原文
弦而小緊者下之瘥,弦遲者宜溫,弦緊者宜發汗針灸,浮大者可吐之。弦數者風發也,以飲食消息止之。
白話
弦而小緊的脈象,用瀉下法治療可痊癒;弦而遲的脈象,適合用溫法;弦而緊的脈象,適合發汗或針灸;浮大的脈象,可用吐法。弦而數的脈象是風邪發作,可通過飲食調理來止住。
原文
《肺經》曰:瘧脈自弦。微則為虛,代散則死。瘧脈弦大者吐之,不愈須再吐之。凡弦而大者為瘧脈。若虛濡而數者非瘧也,乃陰虛證耳。每日午後惡寒發熱,至曉亦得微汗而解。此皆似瘧而非瘧。
白話
《肺經》說:瘧疾的脈象是弦脈。脈微則為虛證,脈代或散則為死證。瘧脈弦而大的,用吐法治療,不癒的話需要再吐。凡是弦而大的脈象是瘧脈。如果脈象虛弱濡軟而數的,不是瘧疾,而是陰虛證。每天午後惡寒發熱,到天亮時微微出汗而緩解。這些都類似瘧疾但並非瘧疾。