古今醫統大全

嗝噎門

藥方(1)

嗝噎門35
原文
(嚴氏)五嗝散 治五嗝五噎。人參 半夏 桔梗 白朮 白豆蔻 木香 沉香 乾薑 杵頭糠 蓽澄茄 甘草(各三分) 枇杷葉(五個,炙,去毛)上水二盞姜七片,煎七分服。
白話
(嚴氏)五嗝散 治療五嗝五噎。人參、半夏、桔梗、白朮、白豆蔻、木香、沉香、乾薑、杵頭糠、蓽澄茄、甘草(各三分),枇杷葉(五個,炙,去毛)。以上藥材用水二盞,生薑七片,煎至七分,服用。
原文
生薑汁煎 治噎食不下,咽喉壅塞,胸膈煩悶。
白話
生薑汁煎 治療噎食不下,咽喉壅塞,胸膈煩悶。
原文
生薑汁 白蜜 牛酥(各五兩) 人參 百合(各二兩)
白話
生薑汁、白蜜、牛酥(各五兩),人參、百合(各二兩)。
原文
上藥入銅銚中,以慢火熬膏,不拘時每用一匙,用人參百合湯調下或嚥下。
白話
以上藥材放入銅銚中,用慢火熬成膏,不拘時間,每次用一匙,用人參百合湯調服或直接嚥下。
原文
(《和劑》)五嗝寬中散 治七情四氣傷於脾胃,以致陰陽不和,遂成嗝噎,一切氣逆並治。
白話
(《和劑》)五嗝寬中散 治療七情四氣損傷脾胃,以致陰陽不和,遂成嗝噎,一切氣逆一併治療。
原文
青皮 陳皮(各半兩) 丁香 木香 砂仁(炒) 白豆蔻(各一錢) 厚朴(姜炒) 香附子(童便浸炒) 甘草(各六錢)上為細末,每服二錢,姜鹽湯點服。參茯膏 治五嗝五噎,嘔逆食不下。人參 陳皮 白茯苓 生地黃 麥門冬
白話
青皮、陳皮(各半兩),丁香、木香、砂仁(炒)、白豆蔻(各一錢),厚朴(姜炒)、香附子(童便浸炒)、甘草(各六錢)。以上為細末,每次服二錢,用薑鹽湯點服。參茯膏 治療五嗝五噎,嘔逆食不下。人參、陳皮、白茯苓、生地黃、麥門冬。
原文
五味以水一斗煎成膏,入丁香、沉香末各二錢,蜜半碗,薑汁一杯和勻,每服二匙,粟米飲下,有痰加竹瀝。
白話
五味藥材用水一斗煎成膏,加入丁香、沉香末各二錢,蜜半碗,薑汁一杯,調和均勻,每次服二匙,用粟米飲送下,有痰加竹瀝。
原文
沉香散 治五嗝五噎嘔逆,飲食不進。兩服順氣清痰,寬中進食。
白話
沉香散 治療五嗝五噎嘔逆,飲食不進。兩服可順氣清痰,寬中進食。
原文
沉香(三分,磨) 茯苓 木通 白朮(土炒) 青皮(去白) 陳皮(去白) 大腹皮(洗) 當歸 芍藥(各六分) 木香(磨) 紫蘇 檳榔 白芷 甘草(炙) 枳殼(各四分)水盞半、姜五片、棗一枚,煎七分,溫服。人參豆蔻湯 治嗝噎寬中順氣。
白話
沉香(三分,磨)、茯苓、木通、白朮(土炒)、青皮(去白)、陳皮(去白)、大腹皮(洗)、當歸、芍藥(各六分),木香(磨)、紫蘇、檳榔、白芷、甘草(炙)、枳殼(各四分)。用水一盞半、生薑五片、大棗一枚,煎至七分,溫服。人參豆蔻湯 治療嗝噎,寬中順氣。
原文
人參 白豆蔻(各五分) 白朮 陳皮(去白) 半夏曲(各八分) 藿香 丁香(各三分) 厚朴(姜炒) 蘿蔔子(炒研) 當歸(各八分) 甘草(炙) 石菖蒲(各五分)水盞半、姜三片、粟米一撮,煎七分服。春雪膏 治五嗝五噎,豁痰開結。
白話
人參、白豆蔻(各五分),白朮、陳皮(去白)、半夏曲(各八分),藿香、丁香(各三分),厚朴(姜炒)、蘿蔔子(炒研)、當歸(各八分),甘草(炙)、石菖蒲(各五分)。用水一盞半、生薑三片、粟米一撮,煎至七分,服用。春雪膏 治療五嗝五噎,豁痰開結。
原文
真綠豆粉(一斤) 真薄荷葉(六兩,同豆粉和勻安於密甑中,上以瓦盆蓋密,勿令泄氣,蒸一時,待冷取下,以豆粉風辣為佳) 沉香(五錢,另研) 白硼砂(五錢) 冰片(五分) 砂仁(五錢,另研) 真柿霜(四兩)
白話
真綠豆粉(一斤)、真薄荷葉(六兩,同綠豆粉和勻,安放在密甑中,上面用瓦盆蓋密,不要讓它漏氣,蒸一個時辰,待冷取下,以綠豆粉風辣為佳)、沉香(五錢,另研)、白硼砂(五錢)、冰片(五分)、砂仁(五錢,另研)、真柿霜(四兩)。
原文
上為極細末,不時舌上舐服。若然礙滯,又服姜蜜湯。
白話
以上為極細末,不時用舌舐服。如果感到礙滯,再服姜蜜湯。
原文
白蜜(煉熟,半斤) 薑汁(一合) 竹瀝(一碗,和蜜熬二三沸)
白話
白蜜(煉熟,半斤)、薑汁(一合)、竹瀝(一碗,與蜜一起熬二三沸)。
原文
上以瓷瓶收貯,窨土地上,不時調白水細呷之。綠雲散 治嗝噎,化痰降氣。
白話
以上用瓷瓶收貯,埋於土地上,不時用白水調和,細細呷飲。綠雲散 治療嗝噎,化痰降氣。
原文
人參 當歸 天門冬 陳皮 甘草 昆布 紫蘇子 蘿蔔子 丁香(各等分)
白話
人參、當歸、天門冬、陳皮、甘草、昆布、紫蘇子、蘿蔔子、丁香(各等分)。
原文
水五升煎膏五合,入煉蜜五合和勻,加青黛四兩和成劑。
白話
用水五升煎成膏五合,加入煉蜜五合和勻,再加青黛四兩和成劑。
原文
不成劑,再加柿霜搜和丸彈子大,金箔、硃砂各半為衣,日服金箔丸,夜服硃砂丸,不時噙化。喉中不清,服姜蜜湯。枇杷葉煎 治五噎立效。
白話
如果不成劑,再加柿霜搜和,做成彈子大丸藥,金箔、硃砂各半為衣。白天服金箔丸,夜晚服硃砂丸,不時噙化。喉中不清爽,服姜蜜湯。枇杷葉煎 治療五噎立刻見效。
原文
枇杷葉(拭去毛,炙) 陳皮(去白,各三錢) 生薑(半兩)水盞半煎七分,作二次溫服。
白話
枇杷葉(拭去毛,炙)、陳皮(去白,各三錢)、生薑(半兩)。用水一盞半煎至七分,分作二次溫服。
原文
五噎散 治胸膈痞悶,諸氣結聚,脅肋脹滿,痰逆噁心,不進飲食。
白話
五噎散 治療胸膈痞悶,諸氣結聚,脅肋脹滿,痰逆噁心,不進飲食。
原文
枳殼(麩炒) 青皮 大腹皮 半夏曲 丁香 南星(制) 乾薑(炮) 麥芽(炒) 草果 白朮(各一錢) 甘草(炙,五分)水盞半、姜五片,煎七分,不拘時服。栝蔞實丸 治胸膈痞滿而痛,喘急妨悶。
白話
枳殼(麩炒)、青皮、大腹皮、半夏曲、丁香、南星(制)、乾薑(炮)、麥芽(炒)、草果、白朮(各一錢),甘草(炙,五分)。用水一盞半、生薑五片,煎至七分,不拘時間服用。栝蔞實丸 治療胸膈痞滿而痛,喘急妨悶。
原文
栝蔞實(另研) 枳殼(麩炒) 半夏(制) 桔梗(炒。各一兩)
白話
栝蔞實(另研)、枳殼(麩炒)、半夏(制)、桔梗(炒。各一兩)。
原文
上為末薑汁煮,麵糊丸,梧桐子大。每服五十丸,食後淡薑湯下。
白話
以上為末,用薑汁煮,麵糊為丸,如梧桐子大。每次服五十丸,食後用淡薑湯送下。
原文
嘉禾散 治脾胃不和,胸膈痞悶,氣逆生痰,不進飲食,五嗝五噎。
白話
嘉禾散 治療脾胃不和,胸膈痞悶,氣逆生痰,不進飲食,五嗝五噎。
原文
白茯苓 砂仁 薏苡仁(炒) 枇杷葉(拭去毛,薑汁炙) 桑白皮(炒) 沉香(磨汁) 五味子(各五分) 木香(磨汁) 青皮 谷蘖(炒) 藿香 杜仲(薑汁炒斷絲) 隨風子 石斛(酒炒) 大腹皮(洗) 陳皮 半夏曲(炒) 神麯(炒) 檳榔(各三分) 白豆蔻 丁香 人參 白朮 甘草(炙。各五分)
白話
白茯苓、砂仁、薏苡仁(炒)、枇杷葉(拭去毛,薑汁炙)、桑白皮(炒)、沉香(磨汁)、五味子(各五分),木香(磨汁)、青皮、谷蘖(炒)、藿香、杜仲(薑汁炒斷絲)、隨風子、石斛(酒炒)、大腹皮(洗)、陳皮、半夏曲(炒)、神麯(炒)、檳榔(各三分),白豆蔻、丁香、人參、白朮、甘草(炙。各五分)。
原文
上水二盞、姜三片、棗一枚,煎八分,食遠服。
白話
以上藥材用水二盞、生薑三片、大棗一枚,煎至八分,食遠服。
原文
五噎入柿幹一個,嗝氣吐逆入薤白三寸、棗五枚同煎。
白話
五噎加入柿幹一個;嗝氣吐逆加入薤白三寸、大棗五枚同煎。
原文
(《發明》)人參利膈丸 治胸中不利,痰逆喘滿,利脾胃壅滯,治嗝噎聖藥。
白話
(《發明》)人參利膈丸 治療胸中不利,痰逆喘滿,通利脾胃壅滯,是治療嗝噎的聖藥。
原文
人參 當歸 藿香(各一兩) 木香 檳榔(各七錢) 枳實(炒) 甘草(各八錢) 厚朴(姜炒) 大黃(酒浸。各二兩)
白話
人參、當歸、藿香(各一兩),木香、檳榔(各七錢),枳實(炒)、甘草(各八錢),厚朴(姜炒)、大黃(酒浸。各二兩)。
原文
上為末,滴水丸,如梧桐子大,溫水送下三十丸。昆布丸 治嗝噎妨塞,飲食不下,大便秘結。
白話
以上為末,滴水為丸,如梧桐子大,溫水送下三十丸。昆布丸 治療嗝噎妨塞,飲食不下,大便秘結。
原文
昆布(洗) 麥門冬 天門冬 訶子(各兩半) 木通 川大黃(微炒) 川朴硝 郁李仁(泡,去皮微炒) 桂心 百合(各一兩) 羚羊角(鎊) 杏仁(泡,去皮尖,麩炒黑) 紫蘇子(微炒) 射干(各半兩) 柴胡 陳皮(去白) 檳榔(各一錢)
白話
昆布(洗)、麥門冬、天門冬、訶子(各兩半),木通、川大黃(微炒)、川朴硝、郁李仁(泡,去皮微炒)、桂心、百合(各一兩),羚羊角(鎊)、杏仁(泡,去皮尖,麩炒黑)、紫蘇子(微炒)、射干(各半兩),柴胡、陳皮(去白)、檳榔(各一錢)。
原文
上為末,煉蜜和勻,搗五百杵,梧桐子大。每服三十丸,不拘時,熱酒下。夜飯後用綿裹彈子大一丸噙化。
白話
以上為末,煉蜜和勻,搗五百杵,丸如梧桐子大。每次服三十丸,不拘時間,熱酒送下。夜飯後用綿裹彈子大一丸噙化。
原文
利膈化痰丸、滾痰丸 治嗝噎大便結燥。(二方並見痰門。)
白話
利膈化痰丸、滾痰丸 治療嗝噎大便結燥。(二方均見痰門。)
原文
調胃承氣湯 治膈逆不大便。(方見傷寒門。)
白話
調胃承氣湯 治療膈逆不大便。(方見傷寒門。)
原文
化滯丸、木香檳榔丸 治宿食不化,胸膈妨悶,噎塞不通。(一方見積聚門。)
白話
化滯丸、木香檳榔丸 治療宿食不化,胸膈妨悶,噎塞不通。(一方見積聚門。)
原文
(《良方》)導氣散 治膈氣噎塞,不入飲食。
白話
(《良方》)導氣散 治療膈氣噎塞,不入飲食。