原文
橘皮竹茹湯 治吐利後胃虛咳逆膈熱者。橘皮（去白） 竹茹 人參（各錢半） 甘草（炙，六分）水盞半、姜五片、棗一枚，煎八分服。小半夏茯苓湯 治氣逆而呃。大承氣湯 治便秘呃逆。
白話
橘皮竹茹湯，治療嘔吐腹瀉後胃氣虛弱、咳嗽呃逆、胸膈發熱的症狀。橘皮（去除白色部分）、竹茹、人參（各一錢半）、甘草（炙烤，六分），用水一碗半、生薑五片、大棗一枚，煎煮至八分熱度後服用。小半夏茯苓湯，治療氣機上逆而致的呃逆。大承氣湯，治療便祕引起的呃逆。
咳逆門
藥方
咳逆門26 句
原文
小柴胡湯加柿蒂 治傷寒發熱呃逆。（以上方並見是寒門。）
白話
小柴胡湯加入柿蒂，治療傷寒發燒引起的呃逆。（以上方劑都見於傷寒門。）
原文
麥門冬竹茹湯 治胃熱多渴，咳逆嘔噦不進食。
白話
麥門冬竹茹湯，治療胃熱導致口渴、咳嗽呃逆、嘔吐乾嘔而無法進食的症狀。
原文
麥門冬 竹茹 陳皮 半夏 人參 白茯苓（各一錢） 枇杷葉（四個，去毛，炙） 甘草（五分）水盞半、姜五片，煎八分，食遠服。
白話
麥門冬、竹茹、陳皮、半夏、人參、白茯苓（各一錢）、枇杷葉（四片，去除表面的毛，炙烤過）、甘草（五分），用水一碗半、生薑五片，煎煮至八分熱度，於飯後一段時間服用。
原文
正瀉心湯 治咳逆大便軟。黃連解毒湯 、 益元散 加青黛、薄荷治咳逆作渴，小便不利。
白話
正瀉心湯，治療咳嗽呃逆、大便稀軟。黃連解毒湯、益元散加入青黛、薄荷，治療咳嗽呃逆並有口渴、小便不暢通。
原文
（方並見積熱門。）（嚴氏）柿蒂散 治胃虛寒呃。
白話
（方劑並見於積熱門。）（嚴氏）柿蒂散，治療胃氣虛寒所致的呃逆。
原文
柿蒂 丁香（各二錢）水盞半、姜五片，煎八分，不拘時服。半夏生薑湯 治咳逆嘔噦欲死。
白話
柿蒂、丁香（各二錢），用水一碗半、生薑五片，煎煮至八分熱度，不限定時間服用。半夏生薑湯，治療咳嗽呃逆、嘔吐乾嘔到難以忍受的程度。
原文
半夏（半兩） 生薑（一兩）水二盞、煎八分，作二服。橘皮乾薑湯 治咳逆不止。
白話
半夏（半兩）、生薑（一兩），用水二碗煎煮至八分，分成二次服用。橘皮乾薑湯，治療咳嗽呃逆不止。
原文
橘皮 通草（各一錢） 乾薑（炮） 肉桂（五分） 人參 甘草（炙，三分）水盞半，煎八分服。（《三因》）丁香散 治咳逆。
白話
橘皮、通草（各一錢）、乾薑（炮製過）、肉桂（五分）、人參、甘草（炙烤，三分），用水一碗半，煎煮至八分熱度後服用。（《三因》）丁香散，治療咳嗽呃逆。
原文
丁香 柿蒂（各一錢） 甘草（炙） 良薑（各五分）上為細末，每服二錢，熱湯調，不拘時服。木香調氣散 治氣逆而呃。（方見氣門。）理中湯 治胃中呃逆。
白話
丁香、柿蒂（各一錢）、甘草（炙烤）、良薑（各五分），以上藥物製成細末，每次服用二錢，用熱水調和服用，不限定時間服用。木香調氣散，治療氣機上逆而致的呃逆。（方劑見於氣門。）理中湯，治療胃中呃逆。
原文
（方見傷寒門。）人參白朮湯（方見消渴門。）大補丸（方見虛損門。）
白話
（方劑見於傷寒門。）人參白朮湯（方劑見於消渴門。）大補丸（方劑見於虛損門。）
原文
羌活附子湯 嚴氏治吐利後呃逆，四肢逆冷，二便清利，脈沉而遲。（方見傷寒門。）
白話
羌活附子湯 嚴氏治療嘔吐腹瀉後呃逆、四肢冰冷、大小便清利、脈象沉遲。（方劑見於傷寒門。）
原文
（《良方》）丁香柿蒂散 治吐利，及病後胃中虛寒，咳逆至七八聲相連，收氣不回者，難治。
白話
（《良方》）丁香柿蒂散，治療嘔吐腹瀉，以及病後胃中虛寒，咳嗽呃逆到七八聲相連，無法回氣的，很難治療。
原文
丁香 柿蒂（各五分） 人參 半夏 橘皮 茯苓（各一錢） 生薑（二錢） 良薑 甘草（各五分）水二盞煎八分，乘熱頓服。（《良方》）丁香湯 治咳逆嘔噦。
白話
丁香、柿蒂（各五分）、人參、半夏、橘皮、茯苓（各一錢）、生薑（二錢）、良薑、甘草（各五分），用水二碗煎煮至八分，趁熱一次服用。（《良方》）丁香湯，治療咳嗽呃逆、嘔吐乾嘔。
原文
丁香 柿蒂 青皮 陳皮（各一錢）水盞半、姜五片，煎七分服。（《寶鑑》）炙甘草湯 治中氣虛而呃逆。
白話
丁香、柿蒂、青皮、陳皮（各一錢），用水一碗半、生薑五片，煎煮至七分服用。（《寶鑑》）炙甘草湯，治療中氣虛弱而致的呃逆。
原文
炙甘草（五分） 人參 麥門冬（各一錢） 生地黃 阿膠（各七分） 生薑（五片） 麻子仁（一錢） 桂枝（五分） 大棗（三枚）水二盞煎八分服。稀涎散 治痰涎膠固喉中，咳逆不已。半夏（十四枚） 豬牙皂角（炙）
白話
炙甘草（五分）、人參、麥門冬（各一錢）、生地黃、阿膠（各七分）、生薑（五片）、麻子仁（一錢）、桂枝（五分）、大棗（三枚），用水二碗煎煮至八分服用。稀涎散，治療痰涎黏稠凝結在喉中、咳嗽呃逆不停。半夏（十四枚）、豬牙皂角（炙烤）。
原文
上水盞半、姜五片，煎七分溫服。不能飲者，灌之，須臾探吐。（秘方）青白散 吐咳逆不已。青黛 白礬 烏梅肉（焙。各等分）
白話
以上用一碗半水、生薑五片，煎煮至七分溫熱服用。無法飲用的人，用灌服的方式，片刻後探吐。（秘方）青白散，治療咳嗽呃逆不止。青黛、白礬、烏梅肉（烘乾。各取等分）。
原文
上為末，每服二錢，齏湯調服，先飲齏湯一杯，次服藥探吐。人參蘆湯 治虛人咳逆吐痰者，用此。
白話
以上藥物製成粉末，每次服用二錢，用碎菜湯調和服用，先喝一杯碎菜湯，接著服藥後探吐。人參蘆湯，治療體質虛弱的人咳嗽呃逆、嘔吐痰液的，用這個方子。
原文
參蘆（三錢）水一盞煎五七沸，溫飲之，探吐。倉鹽湯 治咳逆並一切痰證，倉卒用之最妙。倉鹽（一兩，用濕草紙裹煨紅，取出用）
白話
人參蘆（三錢），用水一碗煎煮五至七沸，溫熱飲用後，探吐。倉鹽湯，治療咳嗽呃逆以及一切痰證，緊急時使用最為巧妙。倉鹽（一兩，用濕草紙包裹後烘烤至紅，取出備用）。
原文
上以河水二碗，砂鍋入煨鹽，煎五七沸，放溫頓飲之，少頃探吐。
白話
以上用河水二碗，放入砂鍋中加入烘烤過的鹽，煎煮五至七沸，放溫後一次喝完，稍待片刻後探吐。
原文
一方： 治咳逆不止，用柿蒂十五枚，白鹽梅半個，水一盞煎六分，不拘時溫服。
白話
另一個方子：治療咳嗽呃逆不止，用柿蒂十五枚，白鹽梅半個，用水一碗煎煮至六分，不限定時間溫熱服用。
原文
一方： 治寒呃嘔噦，用吳茱萸，泡過，青橘皮去白，各二錢，水一盞姜三片，煎七分服。
白話
另一個方子：治療寒性呃逆嘔吐，用吳茱萸，浸泡過，青橘皮去除白色部分，各二錢，用水一碗、生薑三片，煎煮至七分服用。
原文
一方： 用川椒末麵糊丸，梧桐子大，每服二十丸，白湯送下。
白話
另一個方子：用川椒研成粉末，用麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用二十丸，用白開水送下。
原文
一方： 治呃逆久不愈，連連四五十聲者，用生薑搗汁一合，加蜜一匙溫熱服。一方： 用陳皮、枳殼各二錢煎服。
白話
另一個方子：治療呃逆久病不癒，呃逆聲連續四五十聲的，用生薑搗出汁液一合，加入蜂蜜一匙溫熱服用。另一個方子：用陳皮、枳殼各二錢煎煮服用。
原文
治咳逆服藥不效者，用硫黃、乳香等分，以酒煎。令患人以鼻齅之效。一方用雄黃一味煎酒齅。
白話
治療咳嗽呃逆服藥無效的，用硫黃、乳香各等分，用酒煎煮。讓患者用鼻子聞其氣味而見效。另一個方子用雄黃一味藥煎酒聞嗅。
原文
兩乳穴（治咳逆立止。取穴法：妇人以乳头垂下到处是穴；男子及不垂者，以乳头下一指为率，与乳头相直骨间陷处是穴。男左女右灸一处，艾炷如小麦大，火著即咳逆止。灸三壮不愈者，不可治。） 膻中 中脘 气海 三里
白話
兩乳穴（治療呃逆立刻止住。取穴方法：女性以乳頭垂下到的地方就是穴位；男性以及乳頭沒有下垂的，以乳頭下一指寬為準，與乳頭相對的骨頭間凹陷處是穴位。男性取左側、女性取右側，灸一個地方，艾炷如小麥粒大小，火燒到就會使呃逆停止。灸三壯仍未見效的，無法治療。） 膻中 中脘 氣海 足三里
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。