原文右關脈弦者,木乘土位,難治。尺脈大為陰火衝上。脈微而遲者,為寒。肺脈散者,死。脈代者,死。脈結或促或微可治。脈浮而緩者,易治。弦急而按之不鼓者,難治。白話提出修訂右關脈出現弦象,是肝木侵犯脾土的表現,難以治療。尺脈盛大,是陰火向上衝逆。脈搏微弱而遲緩的,屬於寒證。肺脈渙散不聚的,會死亡。脈搏出現代脈的,會死亡。脈搏結代、或急促、或微弱的,還可以治療。脈搏浮而緩和的,容易治療。脈搏弦急,但按壓時卻沒有鼓動之感的,難以治療。