古今醫統大全

嘈雜門

藥方

嘈雜門2
原文
大半夏湯 治胃中痰火噁心。半夏 茯苓 陳皮(各等分)水盞半、姜七片,煎八分,食後服。小半夏茯苓湯半夏(三錢) 茯苓(二錢)
白話
大半夏湯 治療胃中有痰火導致的噁心。半夏、茯苓、陳皮(各等份)。用水一盞半、生薑七片,煎煮至八分,飯後服用。小半夏茯苓湯:半夏(三錢)、茯苓(二錢)。
原文
水盞半、姜七片,煎八分,或入薑汁,和入煎一二沸,熱服。理中湯 治胃中虛寒作惡。(方見脾胃門。)
白話
用水一盞半、生薑七片,煎煮至八分,或者加入生薑汁,混合後再煎煮一兩滾,趁熱服用。理中湯 治療胃中虛寒導致作惡。(藥方見脾胃門。)