古今醫統大全

嘈雜門

噁心證

嘈雜門4
原文
戴氏云:噁心者,無聲無物,心中欲吐不吐,欲嘔不嘔,氣至咽而復轉,如人畏怕,心中兀兀不自寧也。
白話
戴氏說:所謂噁心,是指沒有聲音也沒有嘔吐物,心裡想吐又吐不出來,想嘔又嘔不出,氣衝到咽喉又轉回去,就像人害怕的樣子,心中七上八下不得安寧。
原文
雖曰噁心,實非心病,皆胃口之病也。宜用生薑為君,生薑大能開胃口豁痰。
白話
雖然稱為噁心,其實不是心臟的病,都是胃口的病。適合用生薑作為主藥,生薑能夠大開胃口、消除痰飲。
原文
丹溪云:噁心證多是胃中有火有痰有虛,宜六君子湯加薑汁黃連之類。
白話
丹溪說:噁心這個病症,大多是胃中有火、有痰、有虛弱,適合用六君子湯加上薑汁、黃連這一類的藥。
原文
亦有胃受寒而噁心者,宜用丁香、理中之屬。
白話
也有胃部受寒而導致噁心的,適合用丁香、理中湯這一類的藥。