古今醫統大全

嘈雜門

治法

嘈雜門5
原文
總是痰因火動,令人心嘈如病飢,實非飢也。
白話
總是痰因為火氣而動,讓人心中嘈雜如同生病飢餓,實際上並不是飢餓。
原文
肥人痰多,宜多加半夏、蒼朮;瘦人熱多,宜多加姜炒黃連、梔子。
白話
肥胖的人痰多,適宜多加半夏、蒼朮;瘦弱的人熱多,適宜多加姜炒黃連、梔子。
原文
濕痰氣滯不喜食,用三補丸加蒼朮、香附、半夏之類。
白話
濕痰氣滯不喜歡吃東西,用三補丸加蒼朮、香附、半夏之類。
原文
有食鬱而熱,二陳湯加神麯、香附、炒黃連。
白話
有食積鬱滯而發熱,二陳湯加神麯、香附、炒黃連。
原文
治嘈雜用痰火藥過多不動者,須從治之,痰火藥中加紅豆蔻、黃連,多加薑汁炒。
白話
治療嘈雜使用痰火藥物過多而無效的,必須用從治法,在痰火藥中加紅豆蔻、黃連,多加薑汁炒。