原文
《內經》曰：胃為水穀之海，無物不受。若夫恣食濕面魚腥生冷，以及烹飪厚味等物，朝傷暮損而成清痰稠飲，滯於中官，故謂嘈雜，噯氣吞酸痞滿，漸久而成翻胃膈噎之證是也。
白話
《內經》說：胃是水穀之海，沒有什麼東西不能接受。如果任意吃濕麵、魚腥、生冷，以及烹煮厚重味道的食物，早上損傷晚上耗損，形成清稀的痰和稠厚的飲，滯留在胃中，所以稱為嘈雜，噯氣、吞酸、痞滿，漸漸久了變成反胃、膈噎的證候。
嘈雜門
病機
嘈雜門5 句
原文
夫嘈雜之為證也，倏爾腹中如火發，腔內空空，若無一物，似辣非辣，似飢非飢，似痛不痛，而有懊憹不自寧之狀，得食暫止者是也。
白話
嘈雜這個證候，突然腹中像火發作，腔內空空，好像沒有一樣東西，似辣非辣，似飢非飢，似痛不痛，而有懊惱不能安寧的狀態，得到食物暫時停止的就是。
原文
其證有兼噯氣，或兼噁心，漸至胃脘作痛而成膈噎，此其由也。
白話
這個證候有兼噯氣，或兼噁心，漸漸導致胃脘作痛而形成膈噎，這就是它的緣由。
原文
丹溪云：有食鬱，有熱鬱，久熱甚而致於嘈雜，乃火動其痰也。
白話
丹溪說：有食鬱，有熱鬱，久熱過甚而導致嘈雜，這是火動其痰。
原文
用二陳湯加薑汁炒黃連、炒梔子為必用之藥，多加青黛。
白話
用二陳湯加薑汁炒黃連、炒梔子作為必用的藥，多加青黛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。