古今醫統大全

吞酸門

藥方

吞酸門8
原文
(《發明》)安胃散 治脾胃虛弱,不進飲食,嘔吐酸水,不得為熱。
白話
(《發明》)安胃散 治療脾胃虛弱,不思飲食,嘔吐酸水,不可當作熱證。
原文
人參(二錢) 藿香 丁香(各一錢) 陳皮(八分)上為細末,每服二錢,薑湯調服。
白話
人參(二錢)、藿香、丁香(各一錢)、陳皮(八分)。以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用薑湯調和服用。
原文
加減二陳湯 治痰飲為患,吐酸頭眩,或因食生冷脾胃不和。
白話
加減二陳湯 治療痰飲所引起的病症,吐酸水、頭暈目眩,或因為食用生冷食物導致脾胃不調。
原文
丁香(九粒) 半夏(薑製) 茯苓 陳皮(去白) 甘草(五分)水二盞、姜五片,煎七分服。(丹溪)茱萸丸 治吞酸自利。吳茱萸(一兩泡過為末) 六一散(一兩)
白話
丁香(九粒)、半夏(薑汁製)、茯苓、陳皮(去白)、甘草(五分)。用水二碗、生薑五片,煎至七分服用。(丹溪)茱萸丸 治療吞酸與泄瀉。吳茱萸(一兩,用開水泡過後研磨成末)、六一散(一兩)。
原文
上以粳米飯丸,梧桐子大。每服五六十丸,白湯下。
白話
以上藥材用粳米飯做成丸劑,大小如梧桐子。每次服用五六十丸,用白開水送下。
原文
(《三因》)曲末丸 治中脘宿食留飲,酸蜇心疼,口吐清水。神麯(炒,三兩) 陳皮 蒼朮(制炒)
白話
(《三因》)曲末丸 治療中脘有宿食停留、水飲積聚,導致吞酸、心口刺痛,口吐清水。神麴(炒過,三兩)、陳皮、蒼朮(製過並炒過)。
原文
上為細末,生薑汁另煮,神麯糊丸,薑湯下。一方有砂仁無神麯。連芩茱萸丸 治濕熱吐酸。
白話
以上藥材研磨成細末,用生薑汁另外煮過,再用神麴糊做成丸劑,用薑湯送下。另一方有砂仁而無神麴。連芩茱萸丸 治療濕熱引起的吐酸。
原文
黃連(一兩,炒) 黃芩(炒) 吳茱萸(湯泡。各五錢) 蒼朮(泔水浸,七錢) 陳皮(一錢)上為末,神麯糊丸,綠豆大,津下。生料平胃散 加神麯麥芽,治吞酸宿食不化。
白話
黃連(一兩,炒過)、黃芩(炒過)、吳茱萸(用開水泡過,各五錢)、蒼朮(用淘米水浸泡,七錢)、陳皮(一錢)。以上藥材研磨成粉末,用神麴糊做成丸劑,大小如綠豆,用唾液送下。生料平胃散 加入神麴、麥芽,治療吞酸及宿食不消化。