原文
胃主生氣，脾主運動。脾胃一虛，則穀氣不充，脾愈無所稟。
白話
胃主管生成氣，脾主管運化活動。脾胃一旦虛弱，則水穀精氣不充足，脾就更沒有所稟受的東西了。
倦怠嗜臥門
病機
倦怠嗜臥門8 句
原文
脾運四肢，既稟氣有虧，則四肢倦怠無力以動，故困乏而嗜臥也。
白話
脾主管運化以養四肢，既然稟受的氣有虧欠，那麼四肢就會倦怠無力活動，所以感到困乏而嗜睡。
原文
亦有食飽過傷，以致脾難運化，每食飽後，則困倦而瞌睡。此則食後暫有之，消化之後則不然也。若此者，當補脾胃而兼之消導可也。
白話
也有因為吃得太飽而損傷，導致脾難以運化，每次吃飽後就睏倦而打瞌睡。這是飯後暫時有的情況，消化之後就不這樣了。像這種情況，應當補脾胃同時兼用消導的藥物就可以了。
原文
若是脾胃俱虛，飲食少進，形氣衰弱，常常倦怠者，當大補脾胃，以滋其化源，而克伐消導之劑則又不可輕用輕犯也。
白話
如果是脾胃都虛弱，飲食吃得少，形體氣力衰弱，經常倦怠的人，應當大力補益脾胃，以滋養其生化之源，而攻伐消導的藥物則不可輕易使用或冒犯。
原文
久久滋補，脾胃一健，而精神斯足矣，何倦怠之有哉？
白話
長期滋補，脾胃一旦強健，精神就充足了，哪裡還會有倦怠呢？
原文
丹溪云：有因脾胃受濕，沉困無力，倦怠嗜臥者，用二陳、蒼白朮、六君子湯之類為主，本兼虛者，升陽除濕湯之屬。
白話
丹溪說：有因為脾胃感受濕邪，沉重困倦無力，倦怠嗜睡的，用二陳湯、蒼朮、白朮、六君子湯之類為主，本來兼有虛證的，用升陽除濕湯之類的方劑。
原文
肥人倦怠，多是氣虛有痰，宜四君、二陳加蒼朮之類及益胃湯。瘦人是熱，黃芩、白朮之類。
白話
肥胖的人倦怠，大多是氣虛有痰，適宜用四君子湯、二陳湯加蒼朮之類以及益胃湯。瘦的人則是熱證，用黃芩、白朮之類。
原文
飲食太過轉運不及者，宜加味保和丸及和中湯之屬。
白話
飲食過多而運化不及的人，適宜用加味保和丸以及和中湯之類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。