古今醫統大全

積熱門

藥方(2)

積熱門37
原文
大金花丸(方見火門) 調胃承氣湯 三一承氣湯(方見傷寒門。)
白話
大金花丸(方劑見火門),調胃承氣湯,三一承氣湯(方劑見傷寒門)。
原文
當歸承氣湯 治燥熱,裡熱,鬱熱為病,或皮膚枯燥,咽乾鼻乾,或便溺結秘,俱效。
白話
當歸承氣湯治療燥熱、裡熱、鬱熱所引起的疾病,或皮膚枯燥、咽喉乾燥、鼻子乾燥,或大小便祕結,都有療效。
原文
當歸 大黃(各三錢) 芒硝 甘草(各一錢)水二盞、姜一片,煎服。
白話
當歸、大黃(各三錢),芒硝、甘草(各一錢)。用水二盞、生薑一片,煎煮後服用。
原文
(《宣明》)四生丸 治一切積熱,痰熱,風秘,積熱,常服,順肌膚耐老。
白話
(《宣明論》)四生丸治療一切積熱、痰熱、風秘、積熱,經常服用,能使肌膚順暢、延緩衰老。
原文
大黃 牽牛(各一兩) 芒硝(五錢) 皂角(六錢)
白話
大黃、牽牛(各一兩),芒硝(五錢),皂角(六錢)。
原文
上為末,丸梧桐子大。每服三十丸,食後白湯下。
白話
以上藥材研磨成末,製成梧桐子大的藥丸。每次服用三十丸,飯後用白開水送下。
原文
(《袖珍》)積熱金花丸 治三焦積熱煩躁,臟腑秘結。大黃(一兩) 牽牛(五錢)
白話
(《袖珍方》)積熱金花丸治療三焦積熱煩躁、臟腑祕結。大黃(一兩),牽牛(五錢)。
原文
上為末,薄荷湯丸,梧桐子大。每服五十丸,食後白湯下。
白話
以上藥材研磨成末,用薄荷湯調和製成梧桐子大的藥丸。每次服用五十丸,飯後用白開水送下。
原文
八正散 治熱,臟腑膀胱熱痛,淋澀不通。(方見淋濁門。)
白話
八正散治療熱證,臟腑膀胱發熱疼痛,小便淋瀝澀痛不通。(方劑見淋濁門。)
原文
(《宣明》)雙解散 小柴胡湯 大柴胡湯 防風通聖散(方並見傷寒門。)
白話
(《宣明論》)雙解散、小柴胡湯、大柴胡湯、防風通聖散(方劑均見傷寒門)。
原文
柴胡飲子 治一切積熱,肌骨蒸熱,往來寒熱,及傷寒發熱汗不解,骨蒸,肺痿喘嗽。婦人余疾,經水不通,皆治。
白話
柴胡飲子治療一切積熱、肌骨發熱如蒸、往來寒熱,以及傷寒發熱汗出不解、骨蒸潮熱、肺痿喘嗽。婦女的其他疾病,月經不通,都能治療。
原文
柴胡 人參 黃芩 甘草 當歸 芍藥 大黃(各等分)上咀,每服七錢,水二盞煎一盞,食後服。
白話
柴胡、人參、黃芩、甘草、當歸、芍藥、大黃(各等分)。以上藥材切碎,每次服用七錢,用水二盞煎至一盞,飯後服用。
原文
防風當歸飲子 治脾腎真陰虛損,肝心風熱鬱甚,陽盛陰衰,一切虛熱壅滯,悉能宣通氣血,調順飲食。
白話
防風當歸飲子治療脾腎真陰虛損,肝心風熱鬱結過甚,陽盛陰衰,一切虛熱壅滯,都能宣通氣血,調順飲食。
原文
防風 當歸 柴胡 大黃(各一錢) 人參 黃芩 芍藥 滑石 甘草(各七分)水二盞,姜三片,煎八分,食後服。
白話
防風、當歸、柴胡、大黃(各一錢),人參、黃芩、芍藥、滑石、甘草(各七分)。用水二盞,生薑三片,煎至八分,飯後服用。
原文
洗心散 治風熱痰滯,心經積熱,口苦唇燥,眼澀大便澀,小便赤。
白話
洗心散治療風熱痰滯、心經積熱,口苦、嘴唇乾燥,眼睛乾澀、大便祕結、小便黃赤。
原文
當歸 芍藥 白朮(各一錢) 防風 荊芥 麻黃 大黃 甘草(各七分)水二盞,姜三片,煎八分,不拘時溫服。
白話
當歸、芍藥、白朮(各一錢),防風、荊芥、麻黃、大黃、甘草(各七分)。用水二盞,生薑三片,煎至八分,不拘時間溫服。
原文
人參白虎湯(方見傷寒門。) 清心蓮子飲(方見淋症門。)
白話
人參白虎湯(方劑見傷寒門),清心蓮子飲(方劑見淋症門)。
原文
(《良方》)清氣散 治風熱壅盛,上膈煩悶。
白話
(《良方》)清氣散治療風熱壅盛,上膈煩悶。
原文
川芎 羌活 柴胡 前胡 茯苓(各八分) 人參 獨活 青皮 白朮 枳殼 甘草(各七分)上水二盞,姜三片,煎八分,溫服。
白話
川芎、羌活、柴胡、前胡、茯苓(各八分),人參、獨活、青皮、白朮、枳殼、甘草(各七分)。以上用水二盞,生薑三片,煎至八分,溫服。
原文
(《元戎》)四物二連湯 治血虛、虛勞發熱,五心煩熱,晝則了明,夜則發熱。
白話
(《元戎》)四物二連湯治療血虛、虛勞發熱,五心煩熱,白天尚好,夜間發熱。
原文
當歸 生地黃 白芍藥(各一錢) 川芎 黃連 胡黃連(各八分) 水盞半,加姜煎。
白話
當歸、生地黃、白芍藥(各一錢),川芎、黃連、胡黃連(各八分)。用水一盞半,加生薑煎煮。
原文
(《宣明》)四順清涼飲子 治血熱壅實,面赤蘊結,煩悶。
白話
(《宣明論》)四順清涼飲子治療血熱壅實,面色發紅、蘊結不通、煩悶。
原文
大黃(蒸) 赤芍藥 當歸 甘草(各一錢)水盞半煎八分,食後通口服。
白話
大黃(蒸過)、赤芍藥、當歸、甘草(各一錢)。用水一盞半煎至八分,飯後空腹服用。
原文
硃砂安神丸(方見驚悸門。) 至寶丹(方見中風門。)牛黃膏 治熱入血室,發狂心熱,不認人者。
白話
硃砂安神丸(方劑見驚悸門),至寶丹(方劑見中風門)。牛黃膏治療熱入血室,發狂心熱、不認識人的情況。
原文
牛黃(一錢) 硃砂 鬱金(各三錢) 腦子(五分) 甘草 牡丹皮(各二錢)上為末,煉蜜丸,皂角子大,新汲水化下。
白話
牛黃(一錢)、硃砂、鬱金(各三錢)、腦子(五分)、甘草、牡丹皮(各二錢)。以上藥材研磨成末,用煉蜜製成皂角子大的藥丸,用新打的水化開服用。
原文
(東垣)補中益氣湯(方見內傷門)治內虛,脾胃下陷,食不知味,五心煩熱。
白話
(東垣)補中益氣湯(方劑見內傷門)治療內虛、脾胃下陷、飲食不知味道、五心煩熱。
原文
升陽益胃湯(同上) 十全大補丸(方見虛門。)
白話
升陽益胃湯(同上),十全大補丸(方劑見虛門)。
原文
(東垣)滋腎丸(方見火門。) 補陰丸 六味地黃丸 治腎虛發熱,新久憔悴,骨蒸盜汗,五臟不足,黃瘦脫血。
白話
(東垣)滋腎丸(方劑見火門),補陰丸,六味地黃丸治療腎虛發熱,新病久病面容憔悴,骨蒸盜汗,五臟不足,面色萎黃消瘦、脫血。
原文
(三方並見虛損門。)黃連香薷飲(治暑熱方,見暑門。)七情鬱結而熱者,火鬱湯(方見暑門。)
白話
(三方均見虛損門。)黃連香薷飲(治療暑熱的方劑,見暑門)。七情鬱結而導致發熱的,用火鬱湯(方劑見暑門)。
原文
《聖惠方》: 治熱煩滿悶,不能食。用豨薟草生搗汁,服三四合效。
白話
《聖惠方》:治療熱證煩躁胸悶、不能進食。用豨薟草生搗取汁,服用三四合即見效。
原文
一方: 治心經留熱,煩躁,用梨汁頓服,一碗即止。
白話
一方:治療心經留熱、煩躁,用梨汁一次服完,一碗即停止。
原文
一方: 治發熱,口乾,小便澀。用甘蔗搗汁飲之。
白話
一方:治療發熱、口乾、小便澀痛。用甘蔗搗汁飲用。
原文
一方: 治熱毒。用雞蛋清三個,蜜一合,和服之愈。
白話
一方:治療熱毒。用雞蛋清三個,蜂蜜一合,混合服用即愈。
原文
一方: 治五臟伏熱如火,煩悶而煩,用凝水石為末極細,每服挑一錢,水調下。橫理者為凝水石;順理者為寒水石。
白話
一方:治療五臟伏熱如火、煩悶不安,用凝水石研磨成極細粉末,每次用藥匙取一錢,用水調服。橫向紋理的是凝水石;順向紋理的是寒水石。
原文
《食醫心鏡》: 治熱攻心,煩躁恍惚。牛蒡根搗汁一升,食後分三服。
白話
《食醫心鏡》:治療熱邪攻心、煩躁恍惚。牛蒡根搗汁一升,飯後分三次服用。
原文
一方: 治時熱毒,心神煩躁。用藍靛一匙,以新汲水一盞調服。
白話
一方:治療時疫熱毒、心神煩躁。用藍靛一匙,用新打的水一盞調服。
原文
一方: 治胸中燥熱,或渴而躁。用葛粉四兩,先以粟米半升,水浸一宿,漉去濕,拌勻煮粥食之。一方: 治諸熱用六月雪煎湯,日三服。
白話
一方:治療胸中燥熱,或口渴煩躁。用葛粉四兩,先用粟米半升,用水浸泡一夜,濾去水分,與葛粉拌勻煮粥食用。另一方:治療各種熱證,用六月雪煎湯,每日三次服用。