原文
直視者，目睛不能轉動也。水精為志，火精為神，心使之也。
白話
直視，就是眼睛不能轉動。水精稱為志，火精稱為神，是由心來主宰的。
傷寒補遺
直視
傷寒補遺5 句
原文
傷寒直視為邪氣壅勝，冒其真氣，使神志不衛於心，精氣不榮於目，則為直視，多不治也。衄家不可汗，汗則額上脈緊，直視不能動。
白話
傷寒病出現直視，是因為邪氣壅盛，侵犯了真氣，使得神志不能護衛心臟，精氣不能滋養眼睛，於是造成直視，多數難以治療。經常流鼻血的人不可發汗，發汗就會導致額上脈搏緊繃，眼睛直視不能轉動。
原文
狂言直視則為腎絕，搖頭直視則為心絕，皆臟氣已脫也。
白話
胡言亂語且直視，是腎氣絕；搖頭且直視，是心氣絕；都是臟氣已經脫失的表現。
原文
直視喘滿不知人，下反循衣摸床者直視者死。
白話
直視、喘息胸悶、不省人事，加上沿衣摸床（循衣摸床）的，出現直視者死亡。
原文
【下】其或目中不了了，睛不和，無表裡證，大便難，身微熱者，非直視，乃內實也，急下之，大柴胡湯，大承氣湯，選用之。
白話
【下】如果病人眼睛視物不清，目光不靈活，沒有表證和裡證，大便困難，身體微熱，這不是直視，而是體內實證，應當趕快用瀉下法，可以選用大柴胡湯或大承氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。