原文
謂不柔和，則痛癢寒熱屈伸灸刺皆不自知，皮膚不榮謂之不仁。經曰：虛邪乘寒，則為鬱冒不仁。
白話
所謂不柔和，就是痛、癢、寒、熱、屈、伸、灸、刺都無法感知，皮膚失於榮養就叫做不仁。經書說：虛邪挾寒侵犯，就會導致鬱冒不仁。
傷寒補遺
不仁
傷寒補遺5 句
原文
蓋其血氣虛少，不能周流於身，是為邪氣所伏，故肌體頑麻不知痛癢，又因少陰腎氣微，精血少，氣逆心下，陽氣退，熱歸陰，與陰相動，令身不仁，此為屍厥。其乘寒之厥，鬱冒不仁，即此屍厥可知矣。
白話
這是因為血氣虛弱不足，不能周流全身，被邪氣所壓制，所以肌肉肢體頑麻，感覺不到痛癢；又因為少陰腎氣微弱，精血不足，氣逆於心下，陽氣衰退，熱歸於陰分，與陰相搏動，導致身體不仁，這就是屍厥。那些因寒邪所致的厥證，表現為鬱冒不仁，由此可知就是這種屍厥了。
原文
若脈浮而洪，身汗如油，喘而不仁，水漿不入，即體不仁，此為命絕。
白話
如果脈象浮而洪大，身體出汗如油，氣喘並且身體不仁，水漿不能入口，那麼身體不仁，這就是生命將絕的徵象。
原文
【溫】《直指方》用甘草乾薑湯、桂枝芍藥加乾薑各半湯。【灸】中極穴。（一名玉泉。）
白話
【溫法】《直指方》使用甘草乾薑湯、桂枝芍藥加乾薑各半湯。【灸法】灸中極穴。（又名玉泉。）
原文
【針】昔越人入虢，太子病屍厥，以鬱冒不仁為可治，刺之而得痊。
白話
【針法】從前越人進入虢國，太子患了屍厥，認為鬱冒不仁是可以治療的，用針刺治癒了他。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。