原文
【太陽陽明合病】脈浮而長，大便硬，小便利，其脾為約，脾約丸。惡寒者，升麻葛根根。不惡寒反惡熱，大便不秘者，白虎湯。
白話
【太陽與陽明合病】脈象浮而長，大便乾硬，小便通暢，這是脾的功能受到約束，用脾約丸。有怕冷症狀的，用升麻葛根湯。不怕冷反而怕熱，大便不祕結的，用白虎湯。
傷寒門（下）
合病
傷寒門（下）5 句
原文
不惡寒反惡熱，大便秘或譫語者，調胃承氣湯。喘而胸滿者不可下，麻黃湯。但嘔而不下利，葛根加半夏湯。
白話
不怕冷反而怕熱，大便祕結或者說胡話的，用調胃承氣湯。氣喘且胸部脹滿的，不可用攻下法，用麻黃湯。只有嘔吐而沒有下利的，用葛根加半夏湯。
原文
【太陽少陽合病】脈浮而弦，脅下硬滿，往來寒熱，及有餘證者，並與小柴胡湯。自下利者，黃芩湯。嘔者，黃芩加半夏生薑湯。
白話
【太陽與少陽合病】脈象浮而弦，脅下硬滿，一陣冷一陣熱，以及有其他少陽證的，都給予小柴胡湯。自行下利的，用黃芩湯。嘔吐的，用黃芩加半夏生薑湯。
原文
【少陽陽明合病】脈弦而長，因發汗，因利小便，已而胃中燥實，大便難也，調胃承氣湯。
白話
【少陽與陽明合病】脈象弦而長，因為發汗，因為利小便，之後胃中乾燥實滿，大便困難，用調胃承氣湯。
原文
脈長自利者為順，脈滑而數者為負，負者克賊。脈滑而數者有宿食，大承氣湯。
白話
脈象長而且自行下利的，是順證；脈象滑而數的，是負證，負表示被剋制。脈象滑而數的，是有宿食停滯，用大承氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。