古今醫統大全

傷寒門(下)

傷寒見風

傷寒門(下)3
原文
外證是傷寒,診其脈是傷風,脈浮而緩也,故曰傷寒見風,見風脈也。外證寒多熱少,不煩,手足微厥是也。
白話
外部症狀是傷寒,診斷其脈象卻是傷風,脈象浮而緩,所以稱為傷寒見風,即見到了風的脈象。外部症狀寒多熱少,不煩躁,手足微冷就是這樣。
原文
【解表】傷寒見風,風則傷衛,寒則傷榮。衛傷者桂枝湯,榮傷者麻黃湯,榮衛俱傷,大青龍湯。
白話
【解表】傷寒見風,風邪則傷衛氣,寒邪則傷營氣。衛氣受傷用桂枝湯,營氣受傷用麻黃湯,營衛都受傷用大青龍湯。
原文
(煩躁者用。)不煩躁者,桂枝麻黃各半湯。
白話
(煩躁者用。)不煩躁者,用桂枝麻黃各半湯。