原文
夫傷寒急下急溫者，病勢已迫將有變也，故稱急者，非若他證尚可緩也。
白話
傷寒病需要緊急攻下或緊急溫補的情況，是因為病勢已經迫近，即將發生變化，所以稱為「急」，不像其他證候還可以延緩處理。
傷寒門（下）
急下急溫
傷寒門（下）6 句
原文
少陰屬腎主水，口燥咽乾，乃熱邪內炎，腎水將竭，故當急下。如腹脹不大便，土勝水也，亦當急下。陽明屬胃土，汗多熱盛，急下以存津液。腹滿痛為土實，急當下之。熱病目不明，熱不已者死。今目睛不和，證亦危矣，須急下。少陰急溫二證，內寒已甚，急溫無疑也。
白話
少陰經屬腎，主管水液，若出現口乾咽燥，是熱邪在體內灼燒，腎水將要枯竭，所以應當緊急攻下。如果腹部脹滿且不大便，是土邪剋制水液，也應當緊急攻下。陽明經屬胃土，出汗多、熱勢旺盛，緊急攻下以保存津液。腹部脹滿疼痛是土氣實證，應當緊急攻下。熱病導致眼睛視物不清，如果熱邪不退則會死亡。現在眼睛轉動不靈活，證候已經很危險，必須緊急攻下。少陰經需要緊急溫補的兩個證候，是體內寒氣已經很嚴重，毫無疑問必須緊急溫補。
原文
【下】少陰病得之二三日，口燥咽乾者，急下之，大承氣場。
白話
【攻下】少陰病患病二三天，出現口乾咽燥的，應當緊急攻下，用大承氣湯。
原文
少陰病自利純清水，心下必痛，口燥咽乾者，急下之。（方同上）。少陰病六七日，腹脹不大便，急下之。（方同上。）陽明發熱汗多者，急下之。（方同上）。
白話
少陰病腹瀉排出純粹清水，心下必定疼痛，且口乾咽燥的，應當緊急攻下。（方劑同上。）少陰病六七天，腹部脹滿、不大便的，應當緊急攻下。（方劑同上。）陽明病發熱、出汗多的，應當緊急攻下。（方劑同上。）
原文
傷寒六七日，目中不了了，睛不和，無表裡證，大便難，身微熱，急下之。（方同上。）發熱不解，腹滿痛，急下之。（方同上。）
白話
傷寒病六七天，眼睛視物不清，眼珠轉動不靈活，沒有明顯的表證與裡證，大便困難，身體微熱，應當緊急攻下。（方劑同上。）發熱不退，腹部脹滿疼痛，應當緊急攻下。（方劑同上。）
原文
【溫】少陰脈沉，急溫之，四逆湯。少陰膈上有寒飲，乾嘔，不可吐，急溫之，四逆湯。
白話
【溫補】少陰病脈象沉，應當緊急溫補，用四逆湯。少陰病膈上有寒飲，乾嘔，不可用吐法，應當緊急溫補，用四逆湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。