原文
三法俱用之後而病不愈者，其有虛實之故也。若非餘邪未盡，必是陰陽兩虛。
白話
三種治療方法都用過之後病還沒好的，是因為虛證或實證的緣故。如果不是剩餘邪氣還沒除盡，就是陰陽兩虛。
傷寒門（下）
汗吐下不解
傷寒門（下）14 句
原文
於斯時也，當斟酌審之，或可瀉則瀉，可補則補，庶不殺人也。
白話
在這個時候，應當仔細斟酌審察，或許可以瀉下就瀉下，可以補益就補益，這樣才不會害人。
原文
【和】五六日已發汗復下之，胸脅滿，微結，小便不利，渴而不嘔，但頭汗出，往來寒熱，心煩，為未解，柴胡桂薑湯。
白話
【和解】發汗五六日後再次攻下，出現胸脅脹滿、微微結聚、小便不暢利、口渴但沒有嘔吐、只有頭部出汗、往來寒熱、心煩等症狀，這是病還沒解除，用柴胡桂枝乾薑湯治療。
原文
太陽汗吐下解後心下痞硬，噫氣不除，旋覆代赭石湯。
白話
太陽病用汗、吐、下法治療後，胃脘部位痞塞堅硬，噯氣不止，用旋覆代赭石湯治療。
原文
【解】太陽先發汗不解，而復下之，脈浮者，則知病在外，當須解外，桂枝湯。
白話
【解表】太陽病先用發汗法沒有解決，又用下法治療，脈象浮的，就知道病在體表，應當解表，用桂枝湯。
原文
【清】吐下後七八日不解、熱結在裡，表裡俱熱，時時惡風，大渴，舌上干煩飲水者，白虎加人參湯。
白話
【清熱】嘔吐和下法治療後七八天仍未緩解，熱邪積聚在體內，表裡都呈現熱象，時常害怕風，嚴重口渴，舌頭乾燥，煩躁想喝水，用白虎加人參湯治療。
原文
【溫】汗下之後病仍不解，躁煩不得眠，茯苓四逆湯。大汗若大利而厥者，四逆湯。
白話
【溫陽】發汗和下法治療後病仍然沒有緩解，出現躁動心煩不能安睡，用茯苓四逆湯治療。大量出汗或者嚴重腹瀉而出现厥冷的，用四逆湯治療。
原文
下後復發汗，晝日煩躁不得眠，夜而安靜，不嘔不渴，無表證，脈沉微，身無大熱，乾薑附子湯。
白話
下法後再次發汗，白天煩躁不能入睡，夜晚卻安靜，不嘔吐不口渴，沒有表證，脈象沉微，身體沒有高熱，用乾薑附子湯治療。
原文
下後復發汗，脈微細而振寒者，此內外俱虛也。
白話
下法後再次發汗，脈象微弱細小並且畏寒顫抖的，這是體內體外都虛弱的緣故。
原文
吐下之後，食入口即吐，乾薑黃連黃芩人參湯。
白話
嘔吐和下法治療後，食物入口就嘔吐，用乾薑黃連黃芩人參湯治療。
原文
【吐】發汗吐下後，虛煩不眠，劇者反覆顛倒，心中懊憹，梔子豉湯。發汗若下之，煩熱胸中窒，梔子豉湯。
白話
【吐法】發汗、嘔吐、下法治療後，虛性煩躁不能入睡，嚴重的會翻來覆去，心裡特別難受，用梔子豉湯治療。發汗或者下法後，煩躁悶熱胸部窒塞，用梔子豉湯治療。
原文
【下】吐下後不大便，五六日至十餘日，日晡發潮熱，不惡寒，獨誤如見鬼，循衣摸床，脈弦者生，澀者死；但發熱譫語，大承氣湯。吐下後腹脹者，邪熱入胃也，調胃承氣湯。
白話
【下法】嘔吐下法後不通大便，從五六天到十多天，午後三點到五點定時發燒，不害怕寒冷，糊塗得如同看見鬼魅，出現不自覺地撫摸衣物和床邊的動作，脈象弦的有生機，澀的死；但只是發燒說胡話的，用大承氣湯治療。嘔吐下法後腹部脹滿的，是邪熱進入胃部，用調胃承氣湯治療。
原文
太陽吐下後微煩，小便數，大便硬，小承氣湯。
白話
太陽病嘔吐下法後輕微煩躁，小便次數多，大便硬結，用小承氣湯治療。
原文
【和經益陽】吐下後心下逆滿，氣上衝胸，頭眩，脈沉緊，發汗則動經，身為振搖，茯苓桂枝白朮甘草湯。
白話
【和解並補益陽氣】嘔吐下法後胃脘部脹滿不適，氣向上衝擊胸口，頭暈目眩，脈象沉而緊實，發汗就會擾動經脈，身體因而顫抖搖晃，用茯苓桂枝白朮甘草湯治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。