古今醫統大全

傷寒門(下)

下後熱

傷寒門(下)4
原文
下後有熱,血氣虛也,太陽陽明之故也。仲景云:大發其汗,使陽氣微,又下之,使陰氣弱,其人亡血,病當寒後乃發熱無休止,陰陽既虛,氣血俱弱,故其熱不可止息。所用葶藶、梔子,亦酸苦湧泄之義也。
白話
下後有發熱,是血氣虛弱的緣故,也是太陽與陽明經的緣故。仲景說:大量發汗,使陽氣微弱;又用瀉下法,使陰氣虛弱,病人失血,病應當寒後卻發熱無休止,陰陽既已虛弱,氣血都虛弱,所以其發熱不能停止。所用的葶藶、梔子,也是酸苦湧泄的意義。
原文
【吐】陽明下之,仍發熱,心下懊憹,飢不能食,頭汗出,梔子豉湯。
白話
【吐法】陽明經用瀉下法後,仍然發熱,心中懊憹,飢餓但不能進食,頭部出汗,用梔子豉湯。
原文
【利】服桂枝湯,或下之,仍頭項強,無汗,翕翕發熱,心下滿,微痛,小便不利,桂枝湯去桂加茯苓白朮湯。
白話
【利法】服用桂枝湯,或者用瀉下法後,仍然頭項強硬,無汗,發熱如羽毛覆蓋,心下脹滿,輕微疼痛,小便不利,用桂枝湯去桂枝加茯苓白朮湯。
原文
【壯陰】大下後則傷血,故脈澀,葶藶苦酒湯。
白話
【壯陰法】大瀉下之後則損傷血液,所以脈象澀,用葶藶苦酒湯。