原文
身熱不去，利不止，胸腹滿，渴煩。《活人》：去傷寒之邪，不過汗吐下之三法也。三法得當，病勢易衰則愈矣。
白話
身體發熱不退，下痢不止，胸腹脹滿，口渴心煩。《活人書》說：祛除傷寒的病邪，不外乎發汗、湧吐、瀉下這三種方法。三種方法用得恰當，病勢容易衰減就會痊癒了。
傷寒門（下）
下後不解
傷寒門（下）9 句
原文
倘三法失宜，加以病勢危惡，則傳變不已，誠可慮也。
白話
倘若三種方法使用不當，加上病勢危急嚴重，則會傳變不止，確實值得擔憂。
原文
況發汗吐下後，邪氣乘虛而未解，或壅窒而未盡，則當量其虛實以治之。
白話
何況發汗、湧吐、瀉下之後，邪氣趁虛而入而未解除，或者壅塞停滯而未完全清除，就應當衡量其虛實來治療。
原文
先賢謂知邪氣之虛實，發汗吐下之不瘥，溫補針灸之適當，則十全之功可自得矣。
白話
前代賢者說，知道邪氣的虛實，發汗、湧吐、瀉下不誤治，溫補、針灸用得恰當，那麼十全的療效自然可以獲得了。
原文
【吐】傷寒五六日，大下後，身熱不去，心中結痛，未欲解也，梔子豉湯。下後心煩腹滿，臥起不安，梔子厚朴湯。
白話
【吐法】傷寒五六日，峻下之後，身體發熱不退，心中結滯疼痛，這是病邪還沒有解除的徵象，用梔子豉湯。瀉下之後心煩腹滿，躺下坐起都不安寧，用梔子厚朴湯。
原文
【清熱】太陽桂枝證，醫反下之，利遂不止，脈促者，表未解，喘而汗出者，葛根黃連黃芩湯。
白話
【清熱】太陽病桂枝證，醫生反而使用瀉下法，下痢於是不能停止，脈象急促的，是表證未解除，氣喘而汗出的，用葛根黃連黃芩湯。
原文
【下】陽明下之，心下懊憹而煩，梔子豉湯。有燥屎者，大承氣湯。
白話
【下法】陽明病用了瀉下法，心下懊惱煩悶，用梔子豉湯。如果有燥屎的，用大承氣湯。
原文
【溫】太陽下後脈促胸滿，桂枝去芍藥湯。微寒，去芍藥加附子。丸藥下之，身熱不去，微煩，梔子乾薑湯。
白話
【溫法】太陽病瀉下之後，脈搏急促、胸中脹滿，用桂枝去芍藥湯。如果怕冷，去芍藥加附子。如果用丸藥瀉下後，身體發熱不退，微有心煩，用梔子乾薑湯。
原文
【解錯離之邪】六七日大下後，寸沉而遲，手足厥逆，下利，脈不至，咽喉不利，唾膿血，瀉利不止為難治，麻黃升麻湯。
白話
【解除錯雜離散之邪】六七日峻下之後，寸脈沉而遲，手足厥冷，下痢，脈搏摸不到，咽喉不利，吐膿血，下痢不止是難治的，用麻黃升麻湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。