原文
傷寒十餘日，過經不解，胸滿而嘔，日晡潮熱，大便微利，本大柴胡證，醫以丸藥下之，非其治也。
白話
傷寒十多天，已經超過了傳經的日期而病仍未解除，出現胸脅脹滿、嘔吐、午後潮熱、大便輕度溏泄，這本來是大柴胡湯的證候，醫生卻用丸藥攻下，這是錯誤的治法。
傷寒門（下）
過經不解
傷寒門（下）7 句
原文
（傷寒法以十一日愈，十二日不愈者再傳，所謂過經是也。）
白話
（按照傷寒的規律，通常在第十一天會痊癒，如果第十二天仍未痊癒，就會再次傳經，這就是所謂的「過經」。）
原文
【解】有潮熱者，實也，先與小柴胡湯以解外，後服柴胡加芒硝。
白話
【解決方法】出現潮熱的，屬於裡實證，應先給予小柴胡湯來解除外邪，之後再服用柴胡加芒硝湯。
原文
太陽過經十餘日，下之後四五日，柴胡證在，與小柴胡湯。嘔不止，心下微煩為未解，大柴胡湯。
白話
太陽病超過傳經日期十多天，已經用過攻下法之後四五天，若柴胡證仍然存在，給予小柴胡湯。如果嘔吐不止、心下輕微煩悶，表示病未解除，則用大柴胡湯。
原文
【下】傷寒十三日，過經不解，譫語，以有熱也，當以湯下之。內實者，調胃承氣湯。
白話
【攻下法】傷寒第十三天，超過傳經日期而病未解除，出現譫語，這是因為有熱邪，應當用湯劑攻下。如果裡實證明顯，用調胃承氣湯。
原文
太陽過經十餘日，心下欲吐，胸痛，大便反溏，腹微滿，微煩。若不經吐下者，當與柴胡湯。
白話
太陽病超過傳經日期十多天，出現心下想吐、胸痛、大便反而溏泄、腹部輕微脹滿、輕微煩躁。如果沒有經過催吐或攻下的治療，應當給予柴胡湯。
原文
若曾經吐下者，則邪氣乘虛入胃為實，調胃承氣湯。
白話
如果已經經歷過催吐或攻下的治療，則邪氣會趁虛進入胃中而轉為裡實證，用調胃承氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。