原文
百脈一宗，舉身皆受病，無經絡之狀。大抵病後虛勞，臟腑不平，變而成此。
白話
百脈同出一源，全身都受病，沒有經絡的具體症狀。大抵是病後虛弱勞損，臟腑失調，變化而成此病。
傷寒門（下）
百合病
傷寒門（下）5 句
原文
其病似寒無寒，似熱不熱，欲食不食，欲臥不臥，欲行不行，似寒非寒，似熱非熱，默默不知所苦，服藥即吐，有如見鬼，小便赤，此為百合。
白話
這種病好像有寒卻無寒，好像有熱卻不熱，想吃又吃不下，想睡又睡不著，想走又走不動，似寒非寒，似熱非熱，默默不語不知何處痛苦，吃藥就吐，好像見到鬼一樣，小便赤紅，這就是百合病。
原文
但因病中失調，餘證在陰則攻陽，反下之；在陽則攻陰，反汗之，此為逆，各不得解，故成百病。
白話
只是因為生病期間調理失當，殘餘的病邪在陰分卻去攻陽分，反而用了瀉下法；在陽分卻去攻陰分，反而用了發汗法，這是錯誤的治法，各自都未能解除，因此成為各種疾病。
原文
【和】通用小柴胡湯加百合、知母、粳米、生薑。【清】涼血，百合知母湯、百合地黃湯。
白話
【和法】一般使用小柴胡湯加入百合、知母、粳米、生薑。【清法】涼血，使用百合知母湯、百合地黃湯。
原文
【洗浴】一月不解變成渴者，用百合一升，水一斗，漬一宿，暖溫洗身。
白話
【洗浴】一個月不愈而變成口渴的，用百合一升，水一斗，浸泡一夜，加熱溫後用來洗身體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。