原文
膀胱主分津液。熱蓄於內，津液不下行，故不利也。
白話
膀胱的功能是分布津液。當熱邪積蓄在體內，津液不能正常下行，所以就會小便不利。
傷寒門（下）
小便不利
傷寒門（下）12 句
原文
有邪氣結於下焦，聚而不散，則小腹硬滿而痛，小便所以不利也。凡不利者宜導而滲泄之。
白話
有邪氣凝結在下焦，聚積而不能消散，就會導致小腹硬滿而疼痛，小便因此不利。凡是小便不利的病症，都應當用通導和滲泄的方法來治療。
原文
若引飲過多，下焦蓄熱，或中濕發黃，水飲停留，皆先利小便。
白話
如果飲水過多，下焦積聚熱邪，或者因為濕邪而發黃，水飲停滯體內，都應當先通利小便。
原文
有汗下後亡津液，胃中干竭，則有利小便之戒。
白話
有的病人在發汗或瀉下之後，津液耗損嚴重，胃中乾涸，這時就有禁忌通利小便的情況。
原文
有小便不利而頭出汗者，乃為陰脫關革之疾也。
白話
有小便不利卻頭部出汗的症狀，是陰脫關革的重症。
原文
【和解】傷寒五六日，已汗復下，小便不利、心煩，桂枝湯、小柴胡湯。
白話
【和解法】患傷寒五六天，已經發過汗又用了下法，出現小便不利、心煩的症狀，用桂枝湯、小柴胡湯治療。
原文
【分利】太陽汗後脈浮，小便不利，微熱而渴，五苓散。渴甚者，豬苓湯。
白話
【分利法】太陽病發汗後脈浮，小便不利，稍微發熱而且口渴，用五苓散。口渴嚴重的，用豬苓湯。
原文
【清利】傷寒七八日，身黃如橘，小便不利，腹微滿者；頭汗出小便不利，渴飲水漿，瘀熱在內必發黃，並用茵陳蒿湯。
白話
【清利法】患傷寒七八天，身體發黃如橘子顏色，小便不利，腹部微脹滿的；頭部出汗、小便不利，口渴想要喝水的，瘀熱在體內必定會發黃，都用茵陳蒿湯治療。
原文
【攻下】小便不利，大便乍難乍易，微熱，胃中有燥糞也，大承氣湯，選用。有潮熱兼大便泄，小便不利，柴苓湯。
白話
【攻下法】小便不利，大便時而困難時而容易，稍微發熱，是胃中有燥糞，用大承氣湯，斟酌選用。有潮熱並且大便泄瀉，小便不利的，用柴苓湯。
原文
【溫】風濕自汗，身重不利者，陰氣也，甘草附子湯。
白話
【溫法】風濕病自汗，身體沉重、小便不利的，是陰氣所致的病症，用甘草附子湯。
原文
【熨法】小便不通，其因有二。熱鬱不通，用田螺搗朴硝，少加麝香如泥，貼臍上自通。寒凝小水不利者，用炒鹽熨臍下當通。然則寒熱不可不詳審也。
白話
【熨法】小便不通暢，原因有兩種。熱邪鬱結導致不通暢的，用田螺搗爛朴硝，稍微加入麝香如泥狀，貼在肚臍上就會自行通暢。寒邪凝結導致小便不利的，用炒鹽熨敷肚臍下方應當會通暢。然而寒症和熱症不可不詳細審查。
原文
【灸】陰寒甚而小便不通，陰囊縮入，腹痛欲死，灸石門穴，仍服四逆湯。
白話
【灸法】陰寒極為嚴重而小便不通，陰囊縮入，腹痛得要死，灸石門穴，並服用四逆湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。