原文
《病源》云：歷節風是氣血虛，由飲酒腠理開，汗出當風所致。
白話
《病源》說：歷節風是因為氣血虛弱，由於飲酒後腠理開泄，出汗時吹風所導致的。
歷節風門
病機
歷節風門3 句
原文
或因調護之不謹，以致風寒濕之邪氣偏歷關節，與氣血相搏而痛非常。或如虎之齧，故有白虎之名。
白話
或者因為調養護理不謹慎，以致風寒濕邪氣侵犯各個關節，與氣血相互搏擊而產生劇烈的疼痛。有的像老虎咬噬一樣，所以有白虎的名稱。
原文
歷節風因風寒濕襲於關節者多，亦或有濕痰流注，痛楚惟夜甚而晝稍輕者，為風寒勝也。痛楚無分晝夜皆劇者，為濕痰也。痰濕勝者，則惡飲食，而時作嘔吐者是也。
白話
歷節風由於風寒濕侵襲關節的情況較多，也或有濕痰流注，疼痛只在夜晚加重而白天稍輕的，是風寒偏勝。疼痛不分晝夜都劇烈的，是濕痰所致。痰濕偏勝的，就會厭惡飲食，並且時常嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。