原文
若表虛受風，專行發散之藥，必致汗多亡陽。
白話
如果表虛而感受風邪，只使用發散風邪的藥物，必然會導致汗出過多而亡陽。
傷風門
治法
傷風門4 句
原文
若內挾痰熱而傷風者，宜內外交治，不可專以解表。腠理疏泄，不覺易感者耳。固衛氣，兼散風邪，如桂枝湯之屬是也。
白話
如果體內挾有痰熱而又傷風的人，應當內外兼治，不可只專注於解表。這是因為腠理疏鬆泄氣，不知不覺就容易感受外邪。應當固護衛氣，同時疏散風邪，例如桂枝湯這類方劑就是這樣。
原文
足太陽膀胱經，桂枝湯。足陽明胃經，杏子湯。足少陽膽經，柴胡加桂湯。足太陰脾經，桂枝芍藥湯。足少陰腎經，桂附湯。足厥陰肝經，八物湯。
白話
足太陽膀胱經使用桂枝湯；足陽明胃經使用杏子湯；足少陽膽經使用柴胡加桂湯；足太陰脾經使用桂枝芍藥湯；足少陰腎經使用桂附湯；足厥陰肝經使用八物湯。
原文
前方皆以桂枝湯三味加以各經藥，皆是立溫解散之劑。
白話
前述各方都是以桂枝湯的三味藥（桂枝、芍藥、甘草）再加上各經的藥物，都是屬於立溫解散的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。