古今醫統大全

針灸直指

諸證針灸經穴

針灸直指48
原文
【中風證】大卒氣血、虛火與痰,凡中風必口眼喎斜。
白話
【中風證】大體上是因為氣血、虛火與痰,凡是中風必定會出現口眼歪斜。
原文
中腑則四肢不收,中臟則九竅不利,昏危不語。雖有續命湯之類,須灸刺可獲全功。
白話
中腑則四肢無法收縮活動,中臟則九竅功能失常,昏迷危險不能言語。雖然有續命湯這類方劑,還需要配合灸刺才能獲得完全的功效。
原文
風中內臟,氣塞涎上,不語昏危: 百會 風池 大椎 肩井 曲池 足三里 間使
白話
風邪侵入內臟,氣機阻塞、涎液上湧,導致不語昏迷危險:取百會、風池、大椎、肩井、曲池、足三里、間使。
原文
凡覺心中昏亂,神思不定,手足麻木,此中風之候也。
白話
凡是感覺心中昏亂,精神思慮不定,手腳麻木,這是中風的徵兆。
原文
不問是風與氣,可速灸此七穴,謂之鑿竅疏風,可保無虞也。中風口眼喎斜: 聽會 頰車 百會 地倉
白話
不論是風邪或氣病,可以趕快灸這七個穴位,稱為鑿竅疏風,可以確保沒有危險。中風口眼歪斜:取聽會、頰車、百會、地倉。
原文
喎左則灸右,喎右則灸左。艾炷如麥大,頻頻灸之,口眼正為止。
白話
歪向左邊就灸右邊,歪向右邊就灸左邊。艾炷像麥子那麼大,頻繁地灸,直到口眼端正為止。
原文
中風手足不遂等證: 百會 髮際 肩髃 曲池 風市 足三里 絕骨(一名懸鐘)患左灸右,患右灸左。
白話
中風手足不靈活等證:取百會、髮際、肩髃、曲池、風市、足三里、絕骨(又名懸鐘)。病在左邊灸右邊,病在右邊灸左邊。
原文
偏風半身不遂: 肩髃 曲池 合谷 列缺 陽陵泉 環跳 足三里 絕骨 風市 丘墟 委中癱瘓: 曲池 陽谷 合谷 中渚 三里 陽輔 崐崙風痹: 天井 尺澤 陽輔 少海 委中
白話
偏風半身不遂:取肩髃、曲池、合谷、列缺、陽陵泉、環跳、足三里、絕骨、風市、丘墟、委中。癱瘓:取曲池、陽谷、合谷、中渚、三里、陽輔、崑崙。風痹:取天井、尺澤、陽輔、少海、委中。
原文
風癇: 神庭 百會 前頂 絲竹空 神闕 鳩尾 風池(並宜灸)痛風: 臨位 百會 肩髃 肩井 曲池 內關
白話
風癇:取神庭、百會、前頂、絲竹空、神闕、鳩尾、風池(都適宜灸)。痛風:取臨位、百會、肩髃、肩井、曲池、內關。
原文
厲風: 此疾因受天地肅殺之風,以其酷烈暴悍之可畏。
白話
厲風:這種疾病是因為感受了天地間肅殺的風氣,由於其酷烈暴悍而令人畏懼。
原文
承漿(任脈,宜灸三次) 委中(膀胱脈,刺出血)
白話
承漿(任脈,適宜灸三次),委中(膀胱脈,刺出血)。
原文
刺其腫處血出如墨,刺三次血色變紅,方愈。云刺到二十餘日,間日一刺之。【中寒】
白話
刺其腫脹處,流出的血像墨一樣黑,刺三次後血色變紅,才會痊癒。據說刺到二十多天,每隔一天刺一次。【中寒】
原文
陰寒厥冷,脈絕欲死者,宜灸之:氣海 神闕 丹田 關元(俱任脈) 宜灸百壯,陽氣自回。
白話
陰寒厥冷,脈搏將絕瀕臨死亡的人,適宜灸這些穴位:氣海、神闕、丹田、關元(都屬任脈),應該灸一百壯,陽氣自然會回復。
原文
【傷寒證】自熱惡寒: 後谿(小腸經)身熱汗出足冷: 大都汗不出,悽悽惡寒: 玉枕 大杼 肝俞 膈俞 陶道身熱汗不出: 曲池 合谷 厲兌 解谿身熱而喘: 三間煩心好嘔: 巨闕 商丘六脈沉細: 一息三至,宜灸下穴。氣海 關元少陰發熱: 宜灸下穴。
白話
【傷寒證】發熱惡寒:取後谿(小腸經)。身體發熱、出汗、腳冷:取大都。不出汗,悲慘惡寒:取玉枕、大杼、肝俞、膈俞、陶道。身體發熱不出汗:取曲池、合谷、厲兌、解谿。身體發熱而氣喘:取三間。心煩喜歡嘔吐:取巨闕、商丘。六脈沉細:一息脈搏跳動三次,適宜灸下面的穴位:氣海、關元。少陰發熱:適宜灸下面的穴位。
原文
太谿惡寒: 關元(灸)惡風: 風池 風府(宜剌)胸脅滿: 期門(宜刺)結胸: 期門 肺俞(宜刺)
白話
太谿惡寒:灸關元。惡風:取風池、風府(適宜刺)。胸脅脹滿:取期門(適宜刺)。結胸:取期門、肺俞(適宜刺)。
原文
咳逆: 胸中氣不交,水火相搏,而聲逆上也。
白話
咳逆:胸中氣機不能交通,水火相互搏擊,所以聲音向上逆衝。
原文
期門 乳根(刺灸任行)小腹滿: 委中 奪命穴 關元(灸)煩躁: 厥陰俞(灸)蓄血熱入血室: 期門(刺)嘔吐: 厥陰(灸五十壯)戰慄(宜灸) 四逆(宜灸):氣海 腎俞 肝俞鬱冒 宜刺:大杼(第一門) 肺俞 肝俞自利: 太谿(宜灸)
白話
取期門、乳根(刺灸均可施行)。小腹脹滿:取委中、奪命穴、關元(灸)。煩躁:灸厥陰俞。蓄血、熱入血室:刺期門。嘔吐:灸厥陰五十壯。戰慄(適宜灸)。四逆(適宜灸):氣海、腎俞、肝俞。鬱冒:適宜刺大杼(第一門)、肺俞、肝俞。自利:適宜灸太谿。
原文
腹痛: 委中(刺) 關元(灸) 太衝 大淵(俱刺之,以瀉實)陰證陰毒: 關元 氣海(宜灸)
白話
腹痛:刺委中,灸關元。太衝、大淵(都刺之,以瀉實邪)。陰證陰毒:適宜灸關元、氣海。
原文
頭痛(有風、有熱、有痰):腕骨 京骨(刺) 風池(灸)
白話
頭痛(有風、有熱、有痰):刺腕骨、京骨,灸風池。
原文
腰痛(有風寒、濕熱,血虛,皆宜灸):腎俞 崐崙 命門
白話
腰痛(有風寒、濕熱、血虛,都適宜灸):取腎俞、崑崙、命門。
原文
心痛(宜刺宜灸)犯寒者多灸:太谿 然谷 尺澤 行間 建里 大都 大白中脘 神門 陰都 通谷
白話
心痛(適宜刺也適宜灸),感受寒邪者多灸:取太谿、然谷、尺澤、行間、建里、大都、大白、中脘、神門、陰都、通谷。
原文
脅痛: 木氣實,肝火盛,有死血痰。丘墟 中瀆(宜刺)
白話
脅痛:肝木之氣實,肝火旺盛,或有死血、痰濁。取丘墟、中瀆(適宜刺)。
原文
【牙齒痛】有風寒濕熱,可灸刺。頰車 合谷 內庭 浮白 三間 陽白 肩髃 陽谿
白話
【牙齒痛】有風寒濕熱,可以灸刺。取頰車、合谷、內庭、浮白、三間、陽白、肩髃、陽谿。
原文
【眼目】風熱者多,次血虛,腎水不足:絲竹空 上星 百會宣泄。
白話
【眼目】風熱者較多,其次是血虛、腎水不足:用絲竹空、上星、百會來宣泄。
原文
痛者:風池 合谷(灸)【風寒外搏】連腦痛者:二門 合谷(灸)【小兒疳眼】合谷(灸)
白話
疼痛者:灸風池、合谷。【風寒外搏】連及腦部疼痛者:灸二門、合谷。【小兒疳眼】灸合谷。
原文
【瀉痢】脾氣下陷者:脾俞(灸) 關元 腎俞 復溜 腹哀 太谿 長強 中脘 氣舍 大腸俞 小腸俞
白話
【瀉痢】脾氣下陷者:灸脾俞,以及關元、腎俞、復溜、腹哀、太谿、長強、中脘、氣舍、大腸俞、小腸俞。
原文
【瘧疾】合谷 曲池 公孫(並刺) 大陵 內關(並宜灸) 大椎第一節(灸) 第三節 小指尖(男左女右灸)
白話
【瘧疾】合谷、曲池、公孫(都刺),大陵、內關(都適宜灸),大椎第一節(灸),第三節,小指尖(男左女右灸)。
原文
【咳嗽】肺俞(灸) 少商 行間 廉泉(宜灸) 脾俞 肝俞 上腕 隱白(宜刺)
白話
【咳嗽】灸肺俞;少商、行間、廉泉(適宜灸);脾俞、肝俞、上腕、隱白(適宜刺)。
原文
【下血】隱白(宜刺) 三里(灸) 腎俞(灸) 三十 椎下(隨年灸)【淋證】三陰交(灸)【小便不禁】陰陵泉 氣海(並宜灸)
白話
【下血】隱白(適宜刺),三里(灸),腎俞(灸),三十椎下(隨年齡灸)。【淋證】灸三陰交。【小便不禁】陰陵泉、氣海(都適宜灸)。
原文
【癥瘕】氣海 內踝腕腕中(俱可灸) 女人灸天樞二穴。
白話
【癥瘕】氣海、內踝腕腕中(都可灸),女人灸天樞二穴。
原文
積聚灸胃脘(百壯。)【霍亂】臍中(納鹽灸) 氣海
白話
積聚灸胃脘(一百壯)。【霍亂】臍中(放鹽灸),氣海。
原文
【翻胃】乳根 中脘 下脘 建里 三里(俱可灸) 內踝下三指斜向前,宜灸七壯。
白話
【翻胃】乳根、中脘、下脘、建里、三里(都可灸),內踝下三指斜向前的位置,適宜灸七壯。
原文
【卒厥屍厥】百會 氣海 丹田(並宜灸) 水溝(針)【五痔】脊中 窮骨上(並宜灸)【鼻衄】上星 百會 百勞(並宜灸)
白話
【卒厥、屍厥】百會、氣海、丹田(都適宜灸),水溝(針)。【五痔】脊中、窮骨上(都適宜灸)。【鼻衄】上星、百會、百勞(都適宜灸)。
原文
【諸氣逆上】腹中雷鳴,嘔逆煩滿,憂思結氣,心痛。
白話
【諸氣逆上】腹中雷鳴,嘔吐氣逆、煩悶脹滿,憂思導致氣結,心痛。
原文
太衝 太倉 胃脘(並宜灸)【臍下痛】關元(灸)【短氣而喘】大椎 肺俞 臍中(並宜灸)
白話
太衝、太倉、胃脘(都適宜灸)。【臍下痛】灸關元。【短氣而喘】大椎、肺俞、臍中(都適宜灸)。
原文
【諸氣不足】虛弱:灸氣海。柳公度曰:人之生,惟元氣為主。氣海者,元氣之所生也,故宜灸。
白話
【諸氣不足】虛弱:灸氣海。柳公度說:人的生命,只有元氣是主要的。氣海是元氣所產生的部位,所以適宜灸。
原文
【喉痹】天突 合谷 豐隆 湧泉(並宜針)【頭腫】針曲池。
白話
【喉痹】天突、合谷、豐隆、湧泉(都適宜針)。【頭腫】針曲池。
原文
【瘰癧諸瘡】肩井 曲池 大迎 肘骨尖(並宜灸)
白話
【瘰癧諸瘡】肩井、曲池、大迎、肘骨尖(都適宜灸)。
原文
【諸疝】大敦 三陰交(灸) 小腹上橫紋斜尖(灸) 太衝(針) 外陵 歸來(灸)
白話
【諸疝】大敦、三陰交(灸),小腹上橫紋斜尖(灸),太衝(針),外陵、歸來(灸)。
原文
【腳氣】足三里(灸) 絕骨(灸) 公孫 衝陽(並宜針)
白話
【腳氣】灸足三里、絕骨;公孫、衝陽(都適宜針)。
原文
【痿證】足三里 肺俞(並宜灸) 中瀆 環跳(並宜針)
白話
【痿證】足三里、肺俞(都適宜灸);中瀆、環跳(都適宜針)。
原文
【喘證】中府 膻中 雲門 天府 華蓋 肺俞 天突 脊中七節下(灸一壯)
白話
【喘證】中府、膻中、雲門、天府、華蓋、肺俞、天突、脊中七節下(灸一壯)。
原文
【噁心】胃俞 中府 膈俞 石門 商丘 陽關(並宜灸)
白話
【噁心】胃俞、中府、膈俞、石門、商丘、陽關(都適宜灸)。
原文
【嗝噎】石關 三里 胃俞 胃脘 胃倉 膈俞 水分(並宜灸)
白話
【嗝噎】石關、三里、胃俞、胃脘、胃倉、膈俞、水分(都適宜灸)。
原文
【水腫】胃倉 石門 水溝 三里 復溜 四滿(並宜剌)
白話
【水腫】胃倉、石門、水溝、三里、復溜、四滿(都適宜刺)。
原文
【鼓脹】上脘 三里 章門 期門 陰谷 關元 脾俞 承滿(宜刺)【頭眩】上星 風池 天柱(並宜刺)【肩臂痛】肩髃 曲池(並宜針宜灸)【夢遺】中極 曲骨 膏肓 腎俞(並宜灸)【婦人諸病】漏下月水不調: 氣海(灸) 血海(灸)帶下小腹急痛: 陰谷(灸)月水不通: 會陰(灸)疝氣臍下冷痛: 中庭(灸)【小兒諸病】急驚: 小溪(針)慢驚: 尺澤(灸) 印堂(灸)撮口臍風: 然谷(灸)驚癇啼叫: 百會(灸)癖氣: 章門 脊中(並宜灸)
白話
【鼓脹】上脘、三里、章門、期門、陰谷、關元、脾俞、承滿(適宜刺)。【頭眩】上星、風池、天柱(都適宜刺)。【肩臂痛】肩髃、曲池(都適宜針也適宜灸)。【夢遺】中極、曲骨、膏肓、腎俞(都適宜灸)。【婦人諸病】漏下、月水不調:灸氣海、血海。帶下、小腹急痛:灸陰谷。月水不通:灸會陰。疝氣、臍下冷痛:灸中庭。【小兒諸病】急驚:針小溪。慢驚:灸尺澤、印堂。撮口臍風:灸然谷。驚癇啼叫:灸百會。癖氣:章門、脊中(都適宜灸)。
原文
積聚、瀉泄、痃癖: 十一椎下兩旁相去各一寸五分(灸七壯)。
白話
積聚、瀉泄、痃癖:在第十一椎下兩旁各相距一寸五分處(灸七壯)。
原文
吐乳食: 中庭(灸)脫肛:百會 龜尾(並宜灸)
白話
吐乳食:灸中庭。脫肛:百會、龜尾(都適宜灸)。