原文建日在足禁晡時。除日在眼禁日入。滿日在腹禁黃昏。平日在背禁人定。定日在心禁夜半。執日在手禁雞鳴。破日在面禁平旦。危日在鼻禁日出。成日在唇禁食時。收日在頭禁寅中。開日在耳禁午時。閉日在目禁日昳。白話提出修訂建日在足,禁晡時。除日在眼,禁日入。滿日在腹,禁黃昏。平日在背,禁人定。定日在心,禁夜半。執日在手,禁雞鳴。破日在面,禁平旦。危日在鼻,禁日出。成日在唇,禁食時。收日在頭,禁寅中。開日在耳,禁午時。閉日在目,禁日昳。