古今醫統大全

針灸直指

艾灸補瀉

針灸直指4
原文
氣盛則瀉之,虛則補之。針所不為,灸之所宜。
白話
氣盛就瀉它,虛就補它。針不能治療的,灸是適宜的。
原文
陰陽皆虛,火自當之;經陷下者,火則當之。經絡堅緊,火所治之,陷下則灸之。
白話
陰陽都虛,火自然應當用;經脈下陷的,火就應當用。經絡堅實緊張,火所治療,下陷就灸它。
原文
絡滿經虛,灸陰刺陽;經滿絡虛,刺陰灸陽。
白話
絡脈滿而經脈虛,灸陰經刺陽經;經脈滿而絡脈虛,刺陰經灸陽經。
原文
以火補者,毋吹其火,須自滅也,以火瀉者,疾吹其火,傳其灸,須其火滅也。
白話
用火補的,不要吹那火,要讓它自己熄滅;用火瀉的,快速吹那火,引燃艾灸,等到火熄滅。