古今醫統大全

經穴發明

膀胱腑形

經穴發明9
原文
經曰:膀胱者,州都之官,津液藏焉,氣化則能出矣。又云為黑腸。諸書辨膀胱不一。
白話
《內經》說:膀胱是如同州都一般的官署,津液儲藏其中,經過氣化作用才能排出體外。又說膀胱稱為黑腸。許多醫書對於膀胱的形狀說法不一。
原文
有云有上口無下口,有云上下皆有口,或云有小竅注泄,皆非也。
白話
有人說膀胱有上口而沒有下口,有人說上下都有口,還有人說有細小的孔洞用來排泄,這些說法都不正確。
原文
惟有下竅以出溺,上皆由泌別滲入膀胱,其所以入也出也,由於氣之施也。
白話
只有下端的孔竅用來排出尿液,上端都是經由泌別作用滲入膀胱,尿液之所以能夠進入和排出,都是依靠氣的作用。
原文
在上之氣不施,則注入大腸而為泄,在下之氣不施則急脹澀澀,若不出而為淋。
白話
上部的氣不發揮作用,水液就會注入大腸而成為泄瀉;下部的氣不發揮作用,就會感到急脹澀痛,若無法排出則形成淋病。
原文
足太陽膀胱之脈,起於目內眥,上額交巔上。其支別者,從巔至耳上角。
白話
足太陽膀胱經的脈絡,起始於內眼角,向上經過額部交會於頭頂。它的支脈,從頭頂到耳朵上角。
原文
其直行者從巔入絡腦,還出別下項,循肩膊內挾脊抵腰中,入循膂,絡腎屬膀胱。其支別者,從腰中下貫臀入膕中。
白話
它的主幹從頭頂進入並聯絡腦部,再出來下行到頸項,沿著肩胛內側夾脊柱抵達腰部,進入體內沿膂骨行走,聯絡腎臟並歸屬於膀胱。它的另一條支脈,從腰部向下穿過臀部進入膝膕窩中。
原文
其支別者,從膊內左右別下貫胛,挾脊內,過髀樞,循髀外後廉下合膕中,以下貫腨內,出外踝之後,循京骨至小指外側端。凡六十三穴,左右共一百二十六穴。
白話
又有一條支脈,從肩胛內左右分別下行穿過肩胛骨,沿著脊柱內側,經過髀樞關節,沿著大腿外側後緣向下在膝膕窩中會合,然後向下穿過小腿肚內,從外踝後方出來,沿著京骨到達足小趾外側末端。總共六十三個穴位,左右合計一百二十六個穴位。
原文
睛明(一名淚空) 在目內眥,《明堂》云內眥頭外一分宛宛中。手足太陽、足陽明、陰蹺、陽蹺五脈之會。針一分半,灸三壯。
白話
睛明穴(又名淚空)位於內眼角,《明堂》說在內眼角頭外一分許的凹陷中。是手太陽、足太陽、足陽明、陰蹺、陽蹺五條經脈的交會處。針刺深度一分半,可以灸三壯。
原文
【主治】目視不明,見風淚出,拿肉攀睛,白翳眥癢,頭痛目眩。
白話
【主治】視力模糊不清,見風流淚,胬肉攀睛,眼生白翳、眼角發癢,頭痛、頭暈目眩。