古今醫統大全

經穴發明

手太陰肺經穴圖

經穴發明7
原文
《內經》曰:西方白色,入通於肺,開竅於鼻,藏精於肺,故病在背。
白話
《內經》說:西方白色,與肺相通,開竅於鼻,精氣藏於肺,所以病變表現在背部。
原文
其味辛,其類金,其畜馬,其谷稻,其音商,其數九,其臭腥,其液涕。
白話
它的味道是辛,歸類於金,對應的牲畜是馬,穀物是稻,五音是商,數字是九,氣味是腥,液體是鼻涕。
原文
肺主鼻,其在天為燥,在地為金,在體為皮毛,在臟為肺,在色為白,在音為商,在聲為哭,在變動為咳,在竅為鼻,在味為辛,在志為憂。憂傷肺,喜勝憂。熱傷皮毛,寒勝熱。辛傷皮毛,苦勝辛。其應四時,上為太白星。是以知病之在皮毛也。
白話
肺主宰鼻子,它在天對應燥氣,在地對應金,在人體對應皮毛,在五臟為肺,在顏色為白,在五音為商,在聲音為哭,在變動表現為咳嗽,在竅為鼻,在味道為辛,在情志為憂。憂傷肺,喜能勝憂。熱傷害皮毛,寒能勝熱。辛傷害皮毛,苦能勝辛。它與四時相應,在天上對應太白星。因此知道疾病表現在皮毛上。
原文
肺者,氣之本,魄之處也,其華在毛,其充在皮,為陽中之太陽,通於秋氣。
白話
肺是氣的根本,魄的居所,它的榮華表現在毫毛,充實於皮膚,是陽中的太陽,與秋氣相通。
原文
肺者,相傅之官,治節出焉。肺之合皮也,其榮毛也,其主心也。肺色白,欲如鵝毛,不欲如鹽。
白話
肺是輔助君主的宰相,治理調節的功能由此而出。肺所配合的是皮膚,它的榮華表現在毫毛,它所制約的是心。肺的顏色是白,應當像鵝毛一樣,不要像鹽那樣的白色。
原文
肺氣絕則皮毛焦,皮毛焦則津液去,津液去則皮節傷,皮節傷則皮枯毛折,毛折者死不治。
白話
肺氣衰竭則皮毛焦枯,皮毛焦枯則津液耗失,津液耗失則皮膚關節損傷,皮膚關節損傷則皮膚枯槁毛髮折斷,毛髮折斷的,是無法救治的死證。
原文
手太陰肺脈起於中焦,下絡大腸,還循胃口,上膈屬肺,從肺系(喉嚨是也)橫出腋下,循臑內,行少陰心主之前,下肘中,循臂內上骨下廉,入寸口,上魚,循魚際,出大指之端,其支者,從腕後直出次指內廉,出其端。凡十一穴,左右共二十二穴。
白話
手太陰肺經脈起於中焦,向下聯絡大腸,返回沿著胃的上口,向上穿過膈膜,屬於肺,從肺系(就是喉嚨)橫行出來到腋下,沿著上臂內側,走在手少陰心經和手厥陰心包經的前面,向下到肘中,沿著前臂內側橈骨的下緣,進入寸口,向上到魚際,沿著魚際,出拇指尖端;它的支脈,從手腕後直接走向食指內側,到達末端。一共十一穴,左右共二十二穴。