古今醫統大全

運氣易覽

五運六氣平治湯

運氣易覽17
原文
審平湯 歲金太過不及者用之。卯酉之歲,陽明司天,病者中熱面浮,鼻鼽,小便黃赤,甚則淋,或癘氣,善暴僕,振慄譫妄,寒瘧,癰腫便血,宜用此方以平金氣,故曰審平。
白話
審平湯用於歲金太過或不及的年份。卯酉之年,陽明司天,患病者中焦發熱、面部浮腫,鼻塞流涕,小便黃赤,嚴重者為淋證,或有癘氣,容易突然暈倒,顫抖譫語妄言,患寒瘧,癰腫便血,適宜用此方來平定金氣,所以稱為審平。
原文
遠志 紫檀香(各一兩) 天門冬 山茱萸(各一分) 白芍藥 白朮 甘草 生薑(各半兩)上咀,每服四錢,水一盞煎七分,食前服。
白話
遠志、紫檀香各一兩,天門冬、山茱萸各一分,白芍藥、白朮、甘草、生薑各半兩。上切碎,每次服用四錢,用水一盞煎至七分,飯前服用。
原文
敷和散 歲氣風木司天,病者而反右脅下寒,耳鳴淚出掉眩,燥濕相搏,民病黃癉,浮腫,時作瘟癘,宜用此方,以氣和而水敷榮也,故曰敷和。
白話
敷和散用於歲氣風木司天的年份,患病者反而右脅下寒冷,耳鳴流淚,眩暈搖動,燥濕相互交爭,百姓患黃疸,浮腫,常發瘟疫,適宜用此方,因為能使氣機和暢而水液敷布滋養,所以稱為敷和。
原文
半夏 五味子 枳殼 茯苓 訶子皮 乾薑 橘皮 甘草(各半兩)
白話
半夏、五味子、枳殼、茯苓、訶子皮、乾薑、橘皮、甘草各半兩。
原文
上咀,每服四錢,水一盞,棗一枚,煎七分,食前服。
白話
上切碎,每次服用四錢,用水一盞,加棗一枚,煎至七分,飯前服用。
原文
靜順湯 歲氣寒水司天,濕土在泉,病者身熱頭痛嘔吐,氣鬱中滿,瞀悶少氣足痿,注下赤白,肌腠瘡疡,發為癰疽,宜用此以正之,則水氣自靜而順,不致氾濫,故云靜順。
白話
靜順湯用於歲氣寒水司天、濕土在泉的年份,患病者身熱頭痛嘔吐,氣機鬱結中焦脹滿,昏悶少氣足部痿弱,瀉下赤白,肌肉皮膚瘡疡,發作為癰疽,適宜用此來糾正,那麼水氣自然安靜順暢,不致泛濫,所以稱為靜順。
原文
白茯苓 乾木瓜 附子(炮) 牛膝 防風 訶子皮 甘草(炙) 乾薑(炮。各半兩)上咀,每服四錢,水一盞煎七分,食前服。
白話
白茯苓、乾木瓜、炮附子、牛膝、防風、訶子皮、炙甘草、炮乾薑各半兩。上切碎,每次服用四錢,用水一盞煎至七分,飯前服用。
原文
升明湯 歲氣少陽相火司天,厥陰風木在泉,民病氣鬱血熱,咳逆頭痛,脅滿嘔吐,胸臆不利,聾瞑煩渴,身重瘡疡,宜用此正之,火性不致於炎郁,故曰升明。
白話
升明湯用於歲氣少陽相火司天、厥陰風木在泉的年份,百姓患病氣機鬱結、血分有熱,咳嗽氣逆頭痛,脅肋脹滿嘔吐,胸膈不暢,耳聾眩暈心煩口渴,身重瘡疡,適宜用此來糾正,火性不致過於炎熱鬱結,所以稱為升明。
原文
紫檀香 車前子 青皮 半夏 酸棗仁 薔𧃲 生薑 甘草(各等分)
白話
紫檀香、車前子、青皮、半夏、酸棗仁、薔薇、生薑、甘草各等分。
原文
備化湯 歲氣太陰濕土司天,太陽寒水在泉,民病關節不利,筋急身重痿弱,或瘟癘盛行,胸腹滿悶。
白話
備化湯用於歲氣太陰濕土司天、太陽寒水在泉的年份,百姓患病關節活動不利,筋脈拘攣身體沉重痿弱無力,或者瘟疫盛行,胸腹脹滿悶痛。
原文
甚則浮腫寒瘧,血溢腰痛,宜用此以正土氣,則燥濕之患而物自生生矣。故曰備化。
白話
嚴重者則浮腫寒瘧,血溢腰痛,適宜用此來糾正土氣,那麼燥濕失衡的病害就會消除,萬物自然能生生不息,所以稱為備化。
原文
熟地黃 茯苓 附子 覆盆子 木瓜 甘草 生薑 牛膝(各等分)上咀,每服四錢,水一盞煎七分食前服。
白話
熟地黃、茯苓、附子、覆盆子、木瓜、甘草、生薑、牛膝各等分。上切碎,每次服用四錢,用水一盞煎至七分,飯前服用。
原文
上五方為五行之平氣。當其正音,平氣之歲不須用此,前紀運語之詳矣。
白話
以上五個方劑是五行中的平氣之方。當其正音出現時,平氣的年份不需要使用這些方劑,前面關於運氣的記載已經說得很詳細了。
原文
故木運太角歲曰發生,為太過;少角歲曰委和,為不及;惟正角歲曰敷和,為平氣云云。
白話
所以木運太角的年份稱為發生,屬於太過;少角的年份稱為委和,屬於不及;只有正角的年份稱為敷和,屬於平氣,等等。
原文
凡遇太過與不及之年,以五平氣湯消息加減用之,亦未必無補云。
白話
凡是遇到太過與不及的年份,根據五平氣湯的原則斟酌加減使用,也未必沒有裨益。
原文
正陽湯 歲氣少陰君火司天,陽明燥金在泉,或有太過不及,宜用此方以正真陽之火。陽火,君火也,故曰正陽。白薇 當歸 川芎 芍藥 桑白皮 旋覆花 玄參 甘草
白話
正陽湯用於歲氣少陰君火司天、陽明燥金在泉的年份,或有太過與不及,適宜用此方來糾正真陽之火。陽火就是君火,所以稱為正陽。白薇、當歸、川芎、芍藥、桑白皮、旋覆花、玄參、甘草。
原文
上咀,每服四錢,水一盞半,姜一片、棗一枚,煎七分服。
白話
上切碎,每次服用四錢,用水一盞半,加生薑一片、棗一枚,煎至七分服用。