古今醫統大全

運氣易覽

論五行勝復

運氣易覽21
原文
或曰:元豐四年,歲在辛酉,陽明司天為上商,少陰在泉為下徵。
白話
有人問:元豐四年,歲星在辛酉位,陽明燥金司天,屬上商,少陰君火在泉,屬下徵。
原文
天氣燥,地氣熱,運得少羽,歲水不及,所謂涸流之紀,而反河決大水,何也?曰:少角之歲木不及,侮而乘之者金也。
白話
天氣乾燥,地氣炎熱,運氣逢少羽,水歲不及,就是所謂的乾涸流竭之紀,但反而發生河水決堤大水,是什麼原因呢?回答說:少角之歲木氣不及,欺侮而乘之的是金氣。
原文
金不務德,故以燥勝風,時則有白露早降,收氣早行,其變為肅殺,其災為蒼隕,名為少角,而實與太商之歲同。少徵之運,歲火不及,侮而乘之者水也。
白話
金不務德,所以用燥氣勝風氣,時節就有白露早降,收氣早行,變化為肅殺,災害為蒼隕,名為少角,實際上與太商之歲相同。少徵之運,火歲不及,欺侮而乘之的是水氣。
原文
水不務德,故以寒勝熱,時則寒荼凝慘,地積堅冰。其變為凜冽,其災為霜雹。名為少徵,而實與太羽之歲同。少宮之運,歲土不及,侮而乘之者木也。
白話
水不務德,所以用寒氣勝熱氣,時節就有寒霧凝結慘淡,大地積累堅冰。變化為凜冽,災害為霜雹。名為少徵,實際上與太羽之歲相同。少宮之運,土歲不及,欺侮而乘之的是木氣。
原文
木不務德,故以風勝濕,時則有大風飄暴,草偃砂飛。其變為振發,其災為散落。名為少宮,而實與太角之歲同。少商之運,歲金不及,侮而乘之者火也。
白話
木不務德,所以用風氣勝濕氣,時節就有大風暴烈,草倒伏砂石飛揚。變化為振發,災害為散落。名為少宮,實際上與太角之歲相同。少商之運,金歲不及,欺侮而乘之的是火氣。
原文
火不務德,故以熱勝燥,時則有火炎焦槁,炎赫沸騰。其變為銷爍,其災為燔焫。名為少商,而實與太徵之歲同。少羽之運,歲水不及,侮而乘之者土也。
白話
火不務德,所以用熱氣勝燥氣,時節就有火焰燃燒焦枯,炎熱沸騰。變化為銷爍,災害為焚燒。名為少商,實際上與太徵之歲相同。少羽之運,水歲不及,欺侮而乘之的是土氣。
原文
土不務德,故以濕勝寒,時則有泉湧河衍,涸澤生魚。其變為驟注,其災為霖潰。名為少羽,而實與太宮之歲同。
白話
土不務德,所以用濕氣勝寒氣,時節就有泉水湧出河水漫溢,乾涸的沼澤生出魚類。變化為驟然灌注,災害為霖雨崩潰。名為少羽,實際上與太宮之歲相同。
原文
通乎此,則知歲在涸流之紀,而河決大水,則可以類推之也。
白話
通曉這個道理,就知道在水流乾涸的年份,反而發生河水決堤大水,就可以以此類推了。
原文
非徒如是而已,天地之間,或得其沖氣而生,或觸其乖氣而夭,未有能逃乎五行者也。
白話
不僅如此而已,天地之間,有的得到衝和之氣而生存,有的觸犯乖戾之氣而夭亡,沒有人能逃離五行的範圍。
原文
所謂沖氣者,不相勝復而已;所謂乖氣者,勝復更作而已。
白話
所謂衝氣,就是五行不相勝複而已;所謂乖氣,就是勝複交替發生而已。
原文
方其乖氣之爭,狼戾已形,忿怒已萌,處乎此而求勝乎彼也,雖有強剛勇悍之氣,又豈能常勝哉!故已有復之者伺乎其後矣。
白話
當乖氣相爭之時,凶狠暴戾已經形成,忿怒已經萌發,處在這邊想勝過那邊,雖然有強剛勇悍之氣,又怎能常勝呢!所以已經有恢復之氣在後面等待了。
原文
是故木勝則金復以救土,而名木不榮;火勝則水復以救金,而冰雹乃零;土勝則木復以救水,而倮蟲不育;金勝則火復以救木,而流水不冰;水勝則土復以救火,而黅谷不登。
白話
因此木勝則金氣恢復來救土,而著名的木就不茂盛;火勝則水氣恢復來救金,而冰雹就消散;土勝則木氣恢復來救水,而裸蟲就不能生育;金勝則火氣恢復來救木,而流水就不結冰;水勝則土氣恢復來救火,而黃色穀物就不能成熟。
原文
夫暴虐無德者,災反及之;侮而乘之者,侮反受邪。出乎爾者反乎爾,未有勝而不復者也。
白話
暴虐無德的人,災害反而降臨到他身上;欺侮而乘人之危的,欺侮反而受到侵害。你怎樣出來的就怎樣返回,沒有只勝而不恢復的。
原文
勝之微者復亦微,勝之甚者復亦甚,其猶空谷之響乎?
白話
勝得輕微的恢復也輕微,勝得厲害的恢復也厲害,這就像空谷的回聲一樣吧?
原文
故曰:五運之氣猶權衡也,高者抑之,下者舉之;化者應之,勝者復之。
白話
所以說:五運之氣就像秤桿一樣,高的就抑制它,低的就抬起它;氣化的就呼應它,氣勝的就恢復它。
原文
化者應之,氣之平也,五氣之相得也;勝者復之,氣之不平也,五氣之相賊也。
白話
氣化的呼應,是氣的平和,是五氣的相得;氣勝的恢復,是氣的不平和,是五氣的相害。
原文
氣平而相得者,所以道其常;氣不平而相賊者,所以觀其變。
白話
氣平和而相得的,是用來道說其常規;氣不平而相害的,是用來觀察其變化。
原文
古之明乎此而善攝生者,何嘗不消息盈虛,以道御神也?無失天信,無逆氣宜。
白話
古代明曉這個道理而善於養生的人,何嘗不增減盈虛,用道來駕馭精神呢?不失天的信驗,不違逆氣的適宜。
原文
抑其有餘,而不翼其勝;助其不勝,而不讚其復。
白話
抑制那些有餘的,但不助長其氣勝;幫助那些不足的,但不讚許其氣復。
原文
是以喜怒悲憂恐有所一而莫能亂,精神魂魄意有所養而莫能傷。
白話
因此喜怒悲憂恐有所統一而不能擾亂,精神魂魄意有所涵養而不能傷害。
原文
春風秋雨,冬涼夏暑,雖天道之屢變如凶荒札瘥,豈能成其患哉!
白話
春風秋雨,冬涼夏暑,雖然天道屢次變化如凶荒疾病,又怎能形成它的禍患呢!