原文假令戊辰陽年火太過,而水司天,抑之乃平。癸巳陰年火不及,而巳屬火,得其佐亦平。白話提出修訂假設戊辰年是陽年,火運太過,而司天之氣為水,水能抑制火,於是趨於平氣。癸巳年是陰年,火運不及,而巳屬於火,得到輔助也成為平氣。