古今醫統大全

運氣易覽

論五天五運之氣

運氣易覽32
原文
天分五氣,地列五行。五氣分流,散於其上,經於列宿,下合方隅,則命之以為五運。
白話
上天分布五種氣,大地排列五行。五氣分流散布於上方,經過排列的星宿,向下會合於各方角落,便據此命名為五運。
原文
丹天之氣,經於牛女奎壁四宿之上,下臨戊癸之位,立為火運。
白話
丹天之氣,經過牛、女、奎、壁四宿之上,向下臨於戊癸的位置,建立為火運。
原文
黅天之氣,經於心尾角軫四宿之上,下臨甲己之位,立為土運。
白話
黅天之氣,經過心、尾、角、軫四宿之上,向下臨於甲己的位置,建立為土運。
原文
素天之氣,經於亢氐昴畢四宿之上,下臨乙庚之位,立為金運。
白話
素天之氣,經過亢、氐、昴、畢四宿之上,向下臨於乙庚的位置,建立為金運。
原文
玄天之氣,經於張翼婁胃四宿之上,下臨內辛之位,立為水運。
白話
玄天之氣,經過張、翼、婁、胃四宿之上,向下臨於內辛的位置,建立為水運。
原文
蒼天之氣,經於危室柳鬼四宿之上,下臨丁壬之位,立為木運。
白話
蒼天之氣,經過危、室、柳、鬼四宿之上,向下臨於丁壬的位置,建立為木運。
原文
此五氣所經二十八宿,與十二分位相臨,灼然可見,因此以紀五天而立五運也。戊為天門,乾之位也。己為地戶,巽之位也。
白話
這五氣所經過的二十八宿,與十二分位相臨,清晰可見,因此用來記錄五天而立五運。戊為天門,是乾的位置;己為地戶,是巽的位置。
原文
自房至畢十四宿為陽,主書;自昴至心十四宿為陰,主夜,通一日也。
白話
從房到畢十四宿屬陽,主管白天;從昴到心十四宿屬陰,主管夜晚,共同涵蓋一日。
原文
若以月建法論之,則立運之因又可見矣。蓋內者火之陽,建於甲己歲之首,正月建丙寅。丙火生土,故甲己為土運。
白話
如果用月建法來論述,那麼立運的原因又可見了。丙是火之陽,建立於甲己歲之首,正月建丙寅。丙火生土,所以甲己為土運。
原文
戊者土之陽,建於乙庚歲之首,正月建戊寅。戊土生金,故乙庚為金運。
白話
戊是土之陽,建立於乙庚歲之首,正月建戊寅。戊土生金,所以乙庚為金運。
原文
庚者金之陽,建於丙辛歲之首,正月建庚寅。庚金生水,故丙辛為水運。
白話
庚是金之陽,建立於丙辛歲之首,正月建庚寅。庚金生水,所以丙辛為水運。
原文
甲者木之陽,建於戊癸歲之首,正月建甲寅。甲木生火,故戊癸為火運。
白話
甲是木之陽,建立於戊癸歲之首,正月建甲寅。甲木生火,所以戊癸為火運。
原文
壬者水之陽,建於丁壬歲之首,正月建壬寅。壬水生木,故丁壬為木運。
白話
壬是水之陽,建立於丁壬歲之首,正月建壬寅。壬水生木,所以丁壬為木運。
原文
是五運皆生於正月建干,豈非日月歲時相因而制用哉!
白話
這五運都生於正月建干,難道不是日月歲時相互因襲而制訂功用嗎!
原文
一說自開闢以來,五氣乘承元會,運世自有氣數,天地萬物所不能逃。
白話
有一說自開天闢地以來,五氣乘承元會,運世自有氣數,天地萬物都不能逃脫。
原文
近世當是土運,是以人無疾而亦痰,此與勝國時多熱不同。
白話
近世應當是土運,因此人無疾病也有痰,這與前朝時多熱不同。
原文
(勝國時火運。)如俗稱楊梅瘡,自南行北,人物雷同。土濕生黴(梅),當曰黴瘡。讀醫書五運六氣。
白話
勝國時是火運。例如俗稱的楊梅瘡,從南往北流行,人與物皆相同。土濕生黴(梅),應當稱為黴瘡。讀醫書五運六氣。
原文
南北二政,豈獨止於一年一時,而頓忘世會運元之統耶!
白話
南北二政,難道只限於一年一時,就立刻忘記世會運元的系統嗎!
原文
一人旅寓北方,夏秋久雨,天行咳嗽頭痛,用益元散(滑石六兩。甘草一兩)薑蔥湯調服,應手取效,日發數十斤。
白話
一人旅居北方,夏秋久雨,天行咳嗽頭痛,用益元散(滑石六兩、甘草一兩)薑蔥湯調服,隨手見效,每日發病數十斤。
原文
此蓋甲己土運濕令,痰壅肺氣上竅,但瀉膀胱下竅而已,不在咳嗽例也。
白話
這大概是甲己土運濕令,痰壅肺氣上竅,只是瀉膀胱下竅而已,不屬咳嗽的範例。
原文
戊年楚地春瘟,人不相吊。予以五瘟丹投泉水,率童子分給,日起數百人。
白話
戊年楚地春瘟,人們不相往來吊問。我將五瘟丹投入泉水,率領童子分發,每天救治數百人。
原文
五瘟丹乙庚年黃芩為君,丁壬年山梔為君,丙辛年黃柏為君,戊癸年黃連為君,甲己年甘草稍為君。為君者,多一倍也。徐四味與香附紫蘇為臣者減半也。
白話
五瘟丹:乙庚年以黃芩為君,丁壬年以山梔為君,丙辛年以黃柏為君,戊癸年以黃連為君,甲己年以甘草梢為君。作為君藥的,劑量多一倍。其餘四味與香附、紫蘇為臣藥的減半。
原文
七味生用為末,用大黃三倍,煎濃湯去渣熬膏,和丸如雞子大。硃砂雄黃等分為衣,貼金箔。每用一丸,取泉水浸七碗,可服七人。
白話
七味生用研成細末,用大黃三倍量,煎濃湯去渣熬膏,和成丸如雞蛋大。硃砂、雄黃等分為外衣,貼上金箔。每用一丸,取泉水浸泡七碗,可供七人服用。
原文
(歌曰;五瘟方以運為君,腎柏心連肺用芩、脾草肝梔成五運,紫蘇香附合為臣。大黃三倍煎膏和,雞蛋丸兮服七人。衣用雄黃、硃砂末,外加金箔更通靈。)
白話
歌曰:五瘟方以運為君,腎柏心連肺用芩、脾草肝梔成五運,紫蘇香附合為臣。大黃三倍煎膏和,雞蛋丸兮服七人。衣用雄黃、硃砂末,外加金箔更通靈。
原文
丹溪曰:小兒痘證,陳文中用木香散、異功散溫熱之藥,多因立方之時乃值運氣寒水司天在泉,時令又值嚴冬大寒,為寒氣鬱遏,瘡不紅錠,故用辛熱劑發之。今人不分時令寒熱,一概施治,誤矣。
白話
丹溪說:小兒痘證,陳文中用木香散、異功散等溫熱藥物,多是因為立方之時正逢運氣寒水司天在泉,時令又正值嚴冬大寒,被寒氣鬱遏,瘡疹不發紅,所以用辛熱劑發散。如今的人不分時令寒熱,一概施治,錯誤啊。
原文
一人年四十五歲,平生瘦弱血少,值庚子年歲金太過,至秋深燥金用事,久晴不雨,得燥證,皮膚坼裂,手足枯燥,搔之屑起,血出痛楚,十指甲厚,反而莫能搔癢。予制一方,名生血潤膚飲。
白話
一人年四十五歲,平素瘦弱血少,遇上庚子年歲金太過,至秋深燥金當令,久晴不雨,得燥證,皮膚乾裂,手足枯燥,搔抓有皮屑翹起,血出疼痛,十指指甲增厚,反而無法搔癢。我制一方,名叫生血潤膚飲。
原文
(用歸、耆、生熟地、天麥二門冬、五味、片芩、栝蔞仁、桃仁泥酒、紅花、升麻,煎服十數貼,其病如脫。大便燥結,加麻仁、郁李仁,後治十數人皆驗。)五天氣立運
白話
用當歸、黃耆、生熟地、天門冬麥門冬、五味子、片芩、栝蔞仁、桃仁泥酒、紅花、升麻,煎服十多帖,病如脫體。大便燥結,加麻仁、郁李仁,後來治療十多人都有效。五天氣立運。
原文
五行之氣散流於天之五方,紀於五天,因此而命名立運。歌曰:金素亢氐昴畢前,水玄張冀婁胃懸。木蒼危室柳鬼宿,火丹牛女奎壁邊。
白話
五行之氣散流於天的五方,記於五天,因此而命名立運。歌曰:金素亢氐昴畢前,水玄張翼婁胃懸。木蒼危室柳鬼宿,火丹牛女奎壁邊。
原文
土黅心尾角軫度,下臨(此是運位)上經天。
白話
土黅心尾角軫度,下臨此是運位上經天。
原文
十干起運化氣歌甲己土運乙庚金,丁壬之歲木當臨。丙辛化氣常居水,戊癸須將火運尋。
白話
十干起運化氣歌:甲己土運乙庚金,丁壬之歲木當臨。丙辛化氣常居水,戊癸須將火運尋。
原文
十干所化五行,由五天氣各臨其位而生化。或謂十二生肖中,惟龍善變,屬辰,每位自建寅干支數至三,遇辰隨所屬化之。
白話
十干所化五行,由五天氣各臨其位而生化。有人說十二生肖中,只有龍善變,屬辰,每位從建寅干支數到三,遇到辰便隨所屬而化。
原文
(如甲寅至丙辰化水,丙寅至戊辰化火。)或謂甲剛木克己柔土,為夫婦,成土;乙柔木嫁庚剛金,成金;丁陰火配壬陽水,成木;丙陽火娶卒柔金,成水;戊陽土娶癸陰水,成火。二說意近似,而理非自然。
白話
例如甲寅至丙辰化水,丙寅至戊辰化火。又有人說甲剛木克己柔土,為夫婦,成土;乙柔木嫁庚剛金,成金;丁陰火配壬陽水,成木;丙陽火娶辛柔金,成水;戊陽土娶癸陰水,成火。兩種說法意思近似,但道理並非自然。