原文
《靈樞·五禁篇》曰：熱病脈靜，汗已出，脈盛躁，是一逆也；病泄，脈洪大，是二逆也；著痹不移，䐃肉破，身熱，脈偏絕，是三道也；淫而奪形，身熱，色夭然白，及後下血衃，血衃篤重，是四逆也；寒熱奪形，脈堅搏，是謂五逆也。犯五逆者為不治。
《靈樞·五禁篇》說：熱病脈象平靜，但出汗之後，脈象反而盛大躁動，這是第一種逆證；腹瀉，脈象洪大，這是第二種逆證；濕痹肢體不能活動，肌肉消瘦破敗，身體發熱，脈象偏絕，這是第三種逆證；房事過度而形體消瘦，身體發熱，面色枯槁蒼白，又兼大便下血，且血塊來勢凶險，這是第四種逆證；寒熱交替而形體消瘦，脈象堅硬搏指，這是第五種逆證。犯這五種逆證的，是難以治療的。
原文
玉版篇曰：腹脹，身熱，脈大，是一逆也；腹鳴而滿，四肢清，泄，其脈大，是二逆也；衄而不止，脈大，是三逆也；咳且溲血脫形，其脈小勁，是四逆也；咳而脫形，身熱，脈小以疾，是謂五逆。如是者，不過十五日而死矣。
玉版篇說：腹部脹滿，身體發熱，脈象洪大，這是第一種逆證；腸鳴腹脹，四肢清冷，腹瀉，脈象洪大，這是第二種逆證；鼻出血不止，脈象洪大，這是第三種逆證；咳嗽且小便帶血，形體消瘦，脈象細小而有力，這是第四種逆證；咳嗽而形體消瘦，身體發熱，脈象細小而數疾，這是第五種逆證。像這樣的情況，不超過十五天就會死亡。
原文
其腹大脹，四末清，脫形，泄甚，是一逆也；腹脹便血，其脈大，時絕，是二逆也；咳，溲血，形肉脫，脈搏，是三逆也；嘔血，胸滿引背，脈小而疾，是四逆也；咳嘔腹脹，且飧泄，其脈絕，是五逆也。如是者，不及一時而死矣。工不察此者而刺之，是謂逆治。
腹部極度脹滿，四肢清冷，形體消瘦，泄瀉嚴重，這是第一種逆證；腹部脹滿而便血，脈象洪大，時有斷絕，這是第二種逆證；咳嗽，小便帶血，形體肌肉消瘦，脈象搏指，這是第三種逆證；嘔血，胸部脹滿牽引背部，脈象細小而數疾，這是第四種逆證；咳嗽嘔吐，腹部脹滿，並且完穀不化，脈象斷絕，這是第五種逆證。像這樣的情況，不到一晝夜就會死亡。醫者若不細察這些情況而妄用針刺，這叫做逆治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。